1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundhuh saka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:16,857 --> 00:01:18,064 Apa iku manis? 4 00:01:19,463 --> 00:01:21,336 Aku lagi ing dalan sayang 5 00:01:24,229 --> 00:01:25,899 Maksudmu kalung sing larang regane? 6 00:01:26,167 --> 00:01:27,987 Aku njaluk iku manis 7 00:01:28,900 --> 00:01:30,366 Apa aku kudu nutup telpon? 8 00:01:35,596 --> 00:01:36,149 Hmph! 9 00:01:43,878 --> 00:01:45,238 Awe! 10 00:01:59,480 --> 00:02:01,480 Pak, Mika nembe lulus 11 00:02:01,689 --> 00:02:02,024 Huh 12 00:02:04,250 --> 00:02:05,155 Hey Punter 13 00:02:05,500 --> 00:02:07,502 Sing waspada, Mika wis teka 14 00:02:07,883 --> 00:02:08,409 Hm 15 00:02:13,276 --> 00:02:13,769 Huh 16 00:02:14,087 --> 00:02:15,482 Hey Golden 17 00:02:31,803 --> 00:02:34,471 Aku bakal thrash wong sialan iku 18 00:02:35,574 --> 00:02:37,607 Sampeyan loro mung seneng acara 19 00:02:59,503 --> 00:03:00,155 Argh! 20 00:03:04,992 --> 00:03:05,566 Huh?! 21 00:03:44,305 --> 00:03:44,837 Hey 22 00:03:45,151 --> 00:03:45,711 ojo!! 23 00:03:46,198 --> 00:03:46,797 ojo!! 24 00:03:47,388 --> 00:03:48,328 Rungokno aku 25 00:03:49,002 --> 00:03:50,211 Yen Papanna sinau babagan iki 26 00:03:50,372 --> 00:03:51,451 Dheweke ora bakal ninggalake sampeyan 27 00:03:51,858 --> 00:03:52,441 Huh 28 00:04:17,648 --> 00:04:18,588 Panganan panas 29 00:04:18,782 --> 00:04:19,482 Teka lan mangan 30 00:04:24,019 --> 00:04:24,587 Infact 31 00:04:24,894 --> 00:04:26,898 Luwih niat mateni dheweke ... 32 00:04:27,018 --> 00:04:30,404 Rasane dheweke kepengin dheweke nandhang sangsara nganti mati 33 00:04:35,283 --> 00:04:36,402 Sapa ta pak? 34 00:04:36,928 --> 00:04:38,826 Kanthi ora nglilani dheweke mati utawa urip 35 00:04:38,850 --> 00:04:40,191 Dheweke ninggalake ing hanging kanggo ambegan 36 00:04:40,812 --> 00:04:41,605 Apa dheweke manungsa? 37 00:04:41,992 --> 00:04:42,774 Utawa setan? 38 00:04:44,098 --> 00:04:46,084 Dheweke bisa wae Shastri 39 00:04:46,917 --> 00:04:48,466 Nanging ora anyar kanggo arene 40 00:04:49,739 --> 00:04:53,003 Bisa uga angel dilacak tapak iwak ing banyu 41 00:04:54,493 --> 00:04:55,146 Nanging... 42 00:04:56,038 --> 00:04:57,274 ..yen pancinge diudhunke... 43 00:04:58,034 --> 00:04:59,566 ..mesthi iwak bakal barbed 44 00:05:03,564 --> 00:05:04,191 Ngenteni aja diangkat 45 00:05:06,778 --> 00:05:08,071 Ayo karo dokumen 46 00:05:08,249 --> 00:05:09,066 Hei, terus 47 00:05:10,175 --> 00:05:10,649 Bukak 48 00:05:24,755 --> 00:05:25,207 Sri 49 00:05:26,610 --> 00:05:28,062 Barang Papanna ditinggal 50 00:05:28,569 --> 00:05:28,941 Hm 51 00:05:47,292 --> 00:05:48,107 Hey Kasab 52 00:05:49,326 --> 00:05:52,566 Apa sampeyan siap panen Mika? 53 00:05:52,734 --> 00:05:53,232 Hmm 54 00:05:55,897 --> 00:05:56,857 KASAB! 55 00:05:58,187 --> 00:06:00,007 Dina iki aku bakal nindakake pakurmatan 56 00:06:08,968 --> 00:06:09,968 Ora dheweke 57 00:06:10,181 --> 00:06:11,061 Ora uga dheweke 58 00:06:11,174 --> 00:06:12,174 dudu kowe 59 00:06:12,334 --> 00:06:13,741 Sapa kowe? 60 00:06:26,421 --> 00:06:26,941 sedulur 61 00:06:27,239 --> 00:06:28,518 Malah wektu iki cedhak Mango 62 00:06:28,978 --> 00:06:30,441 Dhik, anak-anak kita dicekel 63 00:06:47,817 --> 00:06:50,149 Ora jumlah booze bisa cocog dhuwur 64 00:06:50,219 --> 00:06:51,463 Sing pati sampeyan bakal kurban 65 00:06:57,328 --> 00:06:58,732 Apa Guna uga lunga? 66 00:07:02,238 --> 00:07:04,127 Aku wis ngenteni kanggo sampeyan mbukak mripat 67 00:07:05,021 --> 00:07:06,274 Nutup 68 00:07:13,963 --> 00:07:14,774 Ya Papanna 69 00:07:16,100 --> 00:07:16,532 Hey 70 00:07:16,813 --> 00:07:17,199 Hm 71 00:07:17,553 --> 00:07:18,024 Hmm 72 00:07:19,295 --> 00:07:22,041 Dheweke wis nggawa barang saka pelabuhan menyang Bangalore kanthi lancar 73 00:07:22,066 --> 00:07:22,582 HEY! 74 00:07:22,607 --> 00:07:23,670 Aku sibuk panen 75 00:07:24,120 --> 00:07:25,334 Sawise mbungkus slashing ... 76 00:07:25,748 --> 00:07:27,602 ..Barang kula aturaken 77 00:07:30,971 --> 00:07:31,691 Hmm! 78 00:07:32,601 --> 00:07:33,353 HEY! 79 00:08:10,584 --> 00:08:11,584 Hmm 80 00:08:12,004 --> 00:08:13,816 Sapa sampeyan bajingan? 81 00:08:14,600 --> 00:08:15,840 Teka ing ngarep 82 00:08:36,296 --> 00:08:38,482 Motif aku dadi konco ana kanggo njaluk ing ngarep 83 00:08:39,050 --> 00:08:40,482 Aku dudu bajingan 84 00:08:40,961 --> 00:08:42,032 Aku wong lanang 85 00:08:42,588 --> 00:08:44,886 Apa sampeyan ngerti sapa sing sampeyan musuhi? 86 00:08:45,347 --> 00:08:46,830 Iki Mango 87 00:08:47,232 --> 00:08:49,691 Banjur aku bakal ngiris sampeyan dadi potongan-potongan 88 00:10:12,005 --> 00:10:13,149 Sapa kowe buk?! 89 00:10:22,917 --> 00:10:26,191 Perkara sing ora dakgayuh yaiku jenengku 90 00:10:26,945 --> 00:10:27,607 Guna 91 00:10:28,236 --> 00:10:30,524 Aku mung karakter kurang 92 00:10:33,685 --> 00:10:37,945 Aku ngenteni kanggo nyingkirake saka Papanna nganti suwe 93 00:10:38,304 --> 00:10:39,631 Aku ora entuk kesempatan 94 00:10:39,989 --> 00:10:40,661 Huh! 95 00:10:41,703 --> 00:10:43,049 Saiki aku entuk kesempatan 96 00:10:45,873 --> 00:10:47,248 Sampeyan kesempatan kanggo kula 97 00:10:47,875 --> 00:10:48,732 Guna 98 00:10:49,296 --> 00:10:50,848 Nindakake apa wae sing dikarepake 99 00:10:51,436 --> 00:10:52,436 Mula... 100 00:10:52,842 --> 00:10:54,354 ..kabeh mine kagungane sampeyan 101 00:10:56,901 --> 00:10:57,446 Hmm 102 00:11:05,036 --> 00:11:06,016 ♪ Aha-Aha ♪ 103 00:11:08,406 --> 00:11:09,066 Bukak mriksa metu 104 00:11:18,172 --> 00:11:19,889 Aku wis shoved ing setengah centimeter 105 00:11:19,913 --> 00:11:21,272 Sampeyan duwe telung puluh menit 106 00:11:21,510 --> 00:11:22,926 Tekan rumah sakit 107 00:11:22,950 --> 00:11:23,899 Sampeyan bakal urip 108 00:11:24,118 --> 00:11:25,792 Sampeyan ngomong yen sampeyan ora duwe emosi? 109 00:11:25,916 --> 00:11:30,537 ♪ Males marang dheweke iku mbebayani kanggo heatlh ♪ 110 00:11:30,671 --> 00:11:36,381 ♪ Ora ana pangukuran sing disusun kanggo ngukur isine ♪ 111 00:11:41,034 --> 00:11:44,946 ♪ Para pembales noleh marang abdine ♪ 112 00:11:45,109 --> 00:11:50,401 ♪ Dheweke dadi dekan iki jagad kriminal saiki ♪ 113 00:11:50,468 --> 00:11:55,015 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, sing malih dadi Rahwana ♪ 114 00:11:55,112 --> 00:11:59,954 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, ♪ ♪ dheweke minangka entitas kanggo ngusir rasa wedi ♪ 115 00:12:00,180 --> 00:12:04,731 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, dheweke resonates saben wayahe ♪ 116 00:12:04,819 --> 00:12:10,128 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, menyang ngendi wae dheweke ngatur ♪ 117 00:12:33,819 --> 00:12:38,437 ♪ Ora ana nuansa kanggo dheweke, tetep adoh amarga dheweke minangka lambang bencana ♪ 118 00:12:38,511 --> 00:12:43,621 ♪ Dheweke duwe tumindak sing bener, Dalan sing ditindakake yaiku kekaisaran ♪ 119 00:12:48,221 --> 00:12:50,595 ♪ Ana ngarsane entitas kang ngarahake tumindak 120 00:12:50,619 --> 00:12:52,822 ♪ Ana ton saka soilders karo dheweke ♪ 121 00:12:52,896 --> 00:12:55,429 ♪ Tembung-tembung kasebut kuat, sprinting ngluwihi tandha ♪ 122 00:12:55,453 --> 00:12:57,791 ♪ Ana pawai ing ngendi wae dheweke mlaku ♪ 123 00:12:57,841 --> 00:13:02,316 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, dheweke ngarahake kabeh wong saka panggonan sing padha ♪ 124 00:13:02,541 --> 00:13:06,564 Papanna uga melu narkoba 125 00:13:07,528 --> 00:13:11,823 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, Dheweke mrentah saben dina ♪ 126 00:13:11,931 --> 00:13:17,057 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, dukung wong sing percaya karo sampeyan ♪ 127 00:13:45,804 --> 00:13:47,164 ♪ Dheweke duwe akeh keanehan ♪ 128 00:13:47,188 --> 00:13:48,262 ♪ Nduwe kekancan sing kuat ♪ 129 00:13:48,286 --> 00:13:50,447 ♪ Dheweke sing kebak geni ♪ 130 00:13:50,488 --> 00:13:51,787 ♪ Aja pemicu ♪ 131 00:13:51,811 --> 00:13:53,007 ♪ Aja mbales ♪ 132 00:13:53,031 --> 00:13:55,441 ♪ Dheweke Shaukdaar saka Bazaar ♪ 133 00:14:00,238 --> 00:14:01,414 ♪ Nduwe desakan sing gedhe banget ♪ 134 00:14:01,438 --> 00:14:02,607 ♪ Pancen kecemplung ing katresnan ♪ 135 00:14:02,631 --> 00:14:04,880 ♪ Dheweke dadi penyembah Kranti ♪ 136 00:14:04,905 --> 00:14:06,179 ♪ Dheweke diubengi karo mungsuh ♪ 137 00:14:06,203 --> 00:14:07,390 ♪ Dheweke mlaku kanthi bangga ♪ 138 00:14:07,414 --> 00:14:09,721 ♪ Dheweke nduweni peran gedhe ing sejarah ♪ 139 00:14:09,839 --> 00:14:14,270 ♪ Dheweke yaiku Vamana, sing malih dadi Rahwana ♪ 140 00:14:14,298 --> 00:14:19,267 ♪ Dheweke yaiku Vamana, Dheweke sing menehi rasa wedi ♪ 141 00:14:19,406 --> 00:14:23,765 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, Dheweke mrentah saben dina ♪ 142 00:14:23,820 --> 00:14:29,232 ♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, menyang ngendi wae dheweke ngatur ♪ 143 00:15:23,989 --> 00:15:24,874 - Nandini - Huh 144 00:15:25,527 --> 00:15:25,873 Ah 145 00:15:26,161 --> 00:15:26,473 Huh 146 00:15:26,541 --> 00:15:27,153 Kusuma 147 00:15:27,334 --> 00:15:28,441 Sampeyan tanggung jawab, aku bakal lunga 148 00:15:28,585 --> 00:15:28,851 ya 149 00:15:28,992 --> 00:15:29,984 Oke, matur nuwun 150 00:15:30,084 --> 00:15:30,566 Oke 151 00:16:22,686 --> 00:16:24,252 Kok durung bali telponku wiwit esuk? 152 00:16:24,379 --> 00:16:25,929 Iku telpon lan kepinginanku 153 00:16:26,079 --> 00:16:27,221 Apa masalah kanggo sampeyan? 154 00:16:28,998 --> 00:16:31,349 Sampeyan pancen bangga kaendahanmu, ta? 155 00:16:32,649 --> 00:16:34,649 Amarga tanganmu dawa, ojo nganti kebacut 156 00:16:34,894 --> 00:16:36,047 Sanajan ora ana sampeyan ... 157 00:16:37,124 --> 00:16:38,088 ..Aku bisa urip 158 00:16:38,222 --> 00:16:38,742 Bye 159 00:16:39,455 --> 00:16:41,588 Nanging Guna ora bisa urip tanpa sampeyan 160 00:16:42,334 --> 00:16:43,825 AKU SENENG KOWE! 161 00:16:44,025 --> 00:16:45,025 AKU TRESNO KOWE! 162 00:16:46,219 --> 00:16:47,899 Aja nyoba gumunggung 163 00:16:49,026 --> 00:16:50,026 Aku ngomong ... aku ... 164 00:16:50,527 --> 00:16:51,256 ..Sengiti... 165 00:16:51,823 --> 00:16:52,383 ..kowe 166 00:16:58,972 --> 00:16:59,539 Guna 167 00:16:59,900 --> 00:17:02,191 Ravi wis rong dina ora mulih. 168 00:17:03,100 --> 00:17:04,100 Sampeyan bisa mriksa metu? 169 00:17:04,524 --> 00:17:05,191 Aku bakal ibu 170 00:17:23,898 --> 00:17:24,397 Iya Guna 171 00:17:24,584 --> 00:17:26,692 Hey Punter wis weruh Ravi?-Ora Guna 172 00:17:26,959 --> 00:17:29,066 Wiwit sampeyan menehi saran, Aku wis ora nglintasi watesan 173 00:17:29,116 --> 00:17:29,857 nggih 174 00:17:34,124 --> 00:17:34,724 Guna 175 00:17:34,818 --> 00:17:35,331 emas 176 00:17:35,452 --> 00:17:36,322 Wis weruh Ravi? 177 00:17:36,393 --> 00:17:38,635 Aku sumpah marang ibuku, aku ora ngerti 178 00:17:39,121 --> 00:17:41,558 Dhuh Gusti, kula wonten griya kula 179 00:17:42,093 --> 00:17:44,006 Aku wis mateni booze 180 00:17:45,311 --> 00:17:47,107 Dolan maring klub sapisan 181 00:17:51,721 --> 00:17:53,328 Hei Malla, apa Ravi ing kene? 182 00:17:53,395 --> 00:17:55,429 Ravi wis rong dina 183 00:17:55,453 --> 00:17:57,441 Dheweke nangis amarga dhuwit sing ilang. 184 00:17:57,499 --> 00:17:58,667 Aku ora duwe idea bab adhine ngendi 185 00:18:02,546 --> 00:18:02,786 Tch! 186 00:18:05,785 --> 00:18:06,255 Halo 187 00:18:06,522 --> 00:18:10,275 Sampeyan malah katon ora peduli babagan aku rong menit! 188 00:18:10,442 --> 00:18:12,196 Hei apa karo sampeyan? 189 00:18:12,524 --> 00:18:14,122 Nalika aku nyoba nyedhaki sampeyan, kowe nundhung aku 190 00:18:14,146 --> 00:18:16,006 Saiki kowe nggrundel nelpon aku 191 00:18:16,491 --> 00:18:17,764 Carane aku katon kanggo sampeyan? 192 00:18:17,831 --> 00:18:19,083 Kaya cupid 193 00:18:19,384 --> 00:18:19,830 Dakkandhani 194 00:18:19,944 --> 00:18:21,922 Marang kula, carane aku katon kanggo sampeyan? 195 00:18:22,049 --> 00:18:22,589 Huh?! 196 00:18:23,202 --> 00:18:23,995 Dakkandhani 197 00:18:24,242 --> 00:18:25,197 Carane aku katon? 198 00:18:25,291 --> 00:18:26,649 - Carane katon? - Hmm 199 00:18:26,805 --> 00:18:28,372 - Marang kula, carane aku katon? - Ilang 200 00:18:28,889 --> 00:18:30,382 Kabeh wis ilang! 201 00:18:31,462 --> 00:18:32,475 - Sialan! - Aku ndeleng sampeyan kaya torture! 202 00:18:32,568 --> 00:18:33,308 Tutup telpon 203 00:18:33,764 --> 00:18:34,090 Huh?! 204 00:18:34,757 --> 00:18:35,396 Bocah nakal 205 00:18:35,507 --> 00:18:37,232 Urip wis ilang! 206 00:18:37,276 --> 00:18:39,276 ALAS! 207 00:18:39,355 --> 00:18:40,760 Kabeh wis ilang! 208 00:18:41,082 --> 00:18:42,304 Adhuh! Ravi! 209 00:18:42,512 --> 00:18:43,399 Lebokna ing kono 210 00:18:47,270 --> 00:18:48,857 Ayo, turu 211 00:18:49,432 --> 00:18:51,191 Kowe kok ngganggu aku, Ravi? 212 00:18:51,952 --> 00:18:53,232 Apa sing kedadeyan karo sampeyan? 213 00:18:53,684 --> 00:18:54,316 ibu 214 00:18:54,594 --> 00:18:56,037 Sampeyan mangan lan turu 215 00:18:57,170 --> 00:18:59,732 Aku bakal mriksa dheweke ing wayah esuk 216 00:19:08,701 --> 00:19:11,220 Kakang menehi kunci, Aku bakal mbayar maneh minggu ngarep 217 00:19:11,335 --> 00:19:13,495 Hey, ojo gawe aku kelangan 218 00:19:13,953 --> 00:19:15,887 Mbalekake maneh kanggo njupuk kunci sampeyan 219 00:19:16,801 --> 00:19:17,176 sedulur 220 00:19:17,579 --> 00:19:18,797 Wong lanang sing ngancam sampeyan ing telpon 221 00:19:18,828 --> 00:19:20,482 Wong lanang entuk sedulure 222 00:19:20,555 --> 00:19:23,155 Sapa sih sedulurmu sing aku durung ketemu? 223 00:19:26,660 --> 00:19:28,053 Sapa kowe cak? 224 00:19:28,220 --> 00:19:30,114 Apa sampeyan ora bakal nesu bakal nggawe aku mati? 225 00:19:30,234 --> 00:19:30,640 sial! 226 00:19:30,821 --> 00:19:32,137 Apa sepasang mripat sing nggumunke sampeyan duwe?! 227 00:19:32,198 --> 00:19:32,637 huh? 228 00:19:32,725 --> 00:19:35,626 Sekedar sebutno kowe, wongmu, lan suaramu... 229 00:19:35,766 --> 00:19:38,190 ..mlebu tlatah iki cukup cak 230 00:19:38,530 --> 00:19:39,816 Aku ora bakal ngadeg sikilku 231 00:19:39,943 --> 00:19:42,703 Kok mlebu sepele iki cak?! 232 00:19:42,770 --> 00:19:43,114 Delengen 233 00:19:43,201 --> 00:19:45,169 Apa ora iki wong wulu bisa nangani aku? 234 00:19:45,223 --> 00:19:47,649 Sampeyan entuk sedulur kanggo nangani kasus cilik iki? 235 00:19:47,843 --> 00:19:48,296 isin! 236 00:19:48,891 --> 00:19:49,706 sedulur 237 00:19:50,639 --> 00:19:52,180 Iki minangka bebaya pungkasan 238 00:19:52,588 --> 00:19:54,276 Yen sampeyan wis mlebu wilayah iki ... 239 00:19:54,359 --> 00:19:56,140 - Malah bayanganku ora bakal katon - Hmm 240 00:19:56,481 --> 00:19:58,599 - Keadilan iku kaadilan ibu-- - Sialan! 241 00:19:58,678 --> 00:19:59,510 Hey! 242 00:19:59,645 --> 00:20:01,058 Aku sumpah marang ibune 243 00:20:01,085 --> 00:20:01,609 Sumpah sedulur 244 00:20:01,710 --> 00:20:04,476 Punter, sadulur iku pamburu veteran 245 00:20:04,782 --> 00:20:06,626 Dheweke urip mewah mbangun benteng 246 00:20:06,650 --> 00:20:08,888 Dheweke wis mburu akeh wong 247 00:20:09,238 --> 00:20:09,942 Banjur... 248 00:20:10,955 --> 00:20:11,843 .. liwat telpon ... 249 00:20:12,117 --> 00:20:13,612 ..sampeyan pamer banget? 250 00:20:13,637 --> 00:20:14,057 sial! 251 00:20:14,384 --> 00:20:16,138 Ana swara gabug liwat telpon 252 00:20:16,612 --> 00:20:19,449 Nanging aku nemokake kanthi teka ing kene yen kowe dadi tudung kobra 253 00:20:19,596 --> 00:20:21,173 Kakang, aku penggemarmu 254 00:20:21,755 --> 00:20:22,407 tenan? 255 00:20:22,495 --> 00:20:23,661 Aku sumpah marang ibuku 256 00:20:23,867 --> 00:20:24,919 Marang wong Punter 257 00:20:25,045 --> 00:20:25,733 Goldu 258 00:20:25,887 --> 00:20:27,263 Mung dheweke durung kabentuk organisasi kanggo pakurmatan Panjenengan. 259 00:20:27,263 --> 00:20:27,638 Ya sedulur! 260 00:20:27,662 --> 00:20:28,008 Huh?! 261 00:20:28,061 --> 00:20:28,617 Hmm 262 00:20:28,642 --> 00:20:29,155 Tenan?! 263 00:20:29,182 --> 00:20:29,695 Aku sumpah marang kowe sedulur 264 00:20:29,722 --> 00:20:30,028 Hey 265 00:20:30,174 --> 00:20:30,835 Sampeyan ninggalake pal 266 00:20:30,954 --> 00:20:31,947 Tch! mangkat wae 267 00:20:31,972 --> 00:20:32,636 Punter 268 00:20:32,710 --> 00:20:33,582 Sampai jumpa lagi sedulur 269 00:20:33,818 --> 00:20:35,180 Dheweke ambruk kanggo tembung 270 00:20:35,384 --> 00:20:35,885 sedulur 271 00:20:36,093 --> 00:20:37,405 Dheweke ujar manawa dheweke bakal bali 272 00:20:37,572 --> 00:20:39,178 Dheweke wooed girl sandi 273 00:20:39,425 --> 00:20:40,802 Dheweke nggawe sampeyan tiba kanggo tembung 274 00:20:41,053 --> 00:20:42,819 Dheweke budhal karo sedulur sing paling dhuwur 275 00:20:42,844 --> 00:20:43,337 Hey 276 00:20:43,975 --> 00:20:45,108 Dheweke wani 277 00:20:45,530 --> 00:20:46,530 Ayo lunga 278 00:20:47,398 --> 00:20:48,540 Sampeyan njaluk cah wadon liyane 279 00:20:49,100 --> 00:20:49,672 wong lanang 280 00:20:49,813 --> 00:20:50,880 Kepiye carane aku mbujuk dheweke? 281 00:20:51,064 --> 00:20:51,863 sial! Sampeyan iya 282 00:20:51,915 --> 00:20:52,930 Aku wedi banget 283 00:20:53,092 --> 00:20:54,764 Sampeyan wis seneng piyambak 284 00:20:54,905 --> 00:20:56,540 Apa sampeyan ngerti aku ngintip? 285 00:20:56,565 --> 00:20:58,337 Kaping pirang-pirang aku duwe ngintip omahmu uga 286 00:20:58,362 --> 00:20:58,675 Huh?! 287 00:20:58,724 --> 00:20:59,870 Apa aku tau ngomong? 288 00:21:00,084 --> 00:21:00,623 Yo 289 00:21:00,737 --> 00:21:01,775 Dheweke bojoku 290 00:21:01,800 --> 00:21:03,930 Dheweke bojomu, dheweke kaya adhine kanggo aku 291 00:21:03,960 --> 00:21:05,180 - Ayo dadi - Hey! 292 00:21:05,346 --> 00:21:07,052 Pernikahan sampeyan kudu diatur ing awal 293 00:21:07,643 --> 00:21:08,447 Oalah, sampeyan bakal nggoleki cah wadon kanggo kula 294 00:21:08,471 --> 00:21:10,107 Dheweke kudu duwe adhine panas 295 00:21:10,131 --> 00:21:10,835 Goleki bocah wadon kuwi 296 00:21:10,859 --> 00:21:12,095 Aku siyap 297 00:21:12,416 --> 00:21:12,715 sial! 298 00:21:13,008 --> 00:21:13,801 Apa tutukmu kotor? 299 00:21:14,553 --> 00:21:16,214 Yen sampeyan dudu manungsa, wasiat bisa uga wis nggawa sampeyan 300 00:21:16,305 --> 00:21:17,837 Yen Guna ngerti, dheweke bakal ngerti thrash omelan metu saka sampeyan. 301 00:21:17,862 --> 00:21:19,930 Kanggo neraka karo thrashing sampeyan, menehi kula kunci 302 00:21:20,010 --> 00:21:22,450 Nalika nerangake cah wadon, malah karakter Guna bakal ngganti. 303 00:21:22,490 --> 00:21:24,274 Kaya kang diduweni Guna kuwalitas luar biasa?! 304 00:21:24,298 --> 00:21:25,249 Mlumpat cak 305 00:21:25,323 --> 00:21:26,138 Nggih pak 306 00:21:29,748 --> 00:21:30,534 - Hey - Huh 307 00:21:30,558 --> 00:21:31,710 Kaping pirang-pirang aku ngandhani sampeyan? 308 00:21:31,887 --> 00:21:33,593 Ora kanggo ngunjungi klub lan Gamble 309 00:21:33,960 --> 00:21:35,692 Yen iki diulang maneh ... 310 00:21:35,843 --> 00:21:37,241 ..karo ngethok perangan awak... 311 00:21:37,365 --> 00:21:39,472 ..Aku bakal nggawe pengaturan slamet sampeyan 312 00:21:39,650 --> 00:21:40,709 Ora kaya ngono Guna 313 00:21:40,967 --> 00:21:42,813 Aku pengin entuk bali kabeh sing wis ilang 314 00:21:43,260 --> 00:21:44,654 Hey saka ngendi sampeyan sinau iki? 315 00:21:45,154 --> 00:21:46,699 Gamble tansah ndadékaké kanggo mundhut ... 316 00:21:47,166 --> 00:21:48,692 .. entuk ora tau 317 00:21:49,040 --> 00:21:51,013 Elinga yen sampeyan duwe adhine 318 00:21:51,381 --> 00:21:52,516 Aku ora kudu kuwatir, nganti kowe karo aku 319 00:21:52,897 --> 00:21:54,555 Ora masalah nomer saka kanca sing kita duwe ... 320 00:21:54,896 --> 00:21:56,642 .. kanca kaya kowe wis cukup 321 00:21:59,475 --> 00:22:00,107 kowe nang endi? 322 00:22:00,775 --> 00:22:01,180 Enteni aku teka 323 00:22:07,520 --> 00:22:08,300 Sampeyan tetep kene 324 00:22:09,249 --> 00:22:10,363 Aja menehi rokok akeh 325 00:22:10,388 --> 00:22:10,930 Nggih cak 326 00:22:11,337 --> 00:22:12,030 Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo 327 00:22:12,157 --> 00:22:12,729 Teka sisih iki 328 00:22:12,840 --> 00:22:13,863 Teka ing sisih kiwa 329 00:22:14,004 --> 00:22:14,248 Tch! 330 00:22:14,292 --> 00:22:14,700 sial! 331 00:22:15,170 --> 00:22:15,763 Adhuh! 332 00:22:17,222 --> 00:22:17,645 Sialan! 333 00:22:17,973 --> 00:22:19,339 Sampeyan wis nembak aku! 334 00:22:21,990 --> 00:22:23,569 Sapa sing bakal nabrak sampeyan Seshu? 335 00:22:23,849 --> 00:22:25,126 Aku kudu nabrak sampeyan ... 336 00:22:25,196 --> 00:22:27,019 ..utawa sampeyan kudu mencet dhewe 337 00:22:28,540 --> 00:22:29,519 Ayo loro ora kelakon 338 00:22:29,739 --> 00:22:30,386 Chetha 339 00:22:30,845 --> 00:22:31,597 Menehi teh lemon 340 00:22:32,572 --> 00:22:33,909 Apa informasi Seshu? 341 00:22:34,003 --> 00:22:34,448 Hmm 342 00:22:35,935 --> 00:22:36,314 Um... 343 00:22:36,948 --> 00:22:38,513 Iku serius 344 00:22:39,048 --> 00:22:40,048 Barange ilang 345 00:22:40,649 --> 00:22:43,592 Papanna percaya yen Mango mlayu 346 00:22:43,973 --> 00:22:46,472 Dheweke wis menehi pitunjuk marang para putrane kanggo nggoleki Mango 347 00:22:48,400 --> 00:22:49,266 Sedulur, teh lemon 348 00:22:53,638 --> 00:22:55,092 Ayo padha nggoleki Seshu 349 00:22:55,466 --> 00:23:00,553 Iki Guna ora kene kanggo nyuwun dhuwit ing kutha Silicon 350 00:23:00,680 --> 00:23:03,763 Sing mlaku-mlaku percaya bilih piyambakipun punika pemain pinter. -Huh?! 351 00:23:03,944 --> 00:23:04,230 Tch! 352 00:23:04,564 --> 00:23:05,564 Papanna 353 00:23:06,017 --> 00:23:09,388 Siji utawa liyane dina aku bakal thrash wong 354 00:23:10,580 --> 00:23:11,640 Sampeyan bakal thrash wong 355 00:23:12,713 --> 00:23:13,448 Ora apa-apa 356 00:23:13,815 --> 00:23:15,041 Apa sing sampeyan tindakake kanggo Mango? 357 00:23:15,768 --> 00:23:16,800 Paling ora ngomong 358 00:23:17,942 --> 00:23:19,211 Sampeyan bakal nemokake Seshu 359 00:23:19,473 --> 00:23:21,214 Sampeyan bakal ngerteni kanthi cepet 360 00:23:22,468 --> 00:23:24,014 Marang kula apa sabanjuré 361 00:23:24,328 --> 00:23:25,040 Aku bakal nggawe pamindhahan 362 00:23:44,668 --> 00:23:45,792 Malah ing game ... 363 00:23:46,036 --> 00:23:48,442 .. mungsuh kita ora bakal urip Seshu 364 00:24:05,739 --> 00:24:07,019 Aku ngomong nanging ora mirengaken kula kakang 365 00:24:09,960 --> 00:24:11,033 Aku tension Guna 366 00:24:11,213 --> 00:24:13,152 Yagene kowe kuwatir nganti aku ana ing kene? 367 00:24:13,500 --> 00:24:14,097 tangi 368 00:24:28,924 --> 00:24:29,570 Njupuk, njupuk, njupuk 369 00:24:29,676 --> 00:24:30,676 Sedulur menehi 370 00:24:42,009 --> 00:24:43,684 Napa jenengmu Vaale? 371 00:24:43,917 --> 00:24:44,611 Bener 372 00:24:44,809 --> 00:24:45,717 Apa saiki? 373 00:24:53,389 --> 00:24:55,505 Apa sampeyan pancene butuh thrashing iki?! 374 00:25:02,652 --> 00:25:04,057 Iku bakal mumbul nalika mlaku 375 00:25:04,451 --> 00:25:05,854 Nalika mumbul mripat bakal weruh 376 00:25:06,108 --> 00:25:06,867 Yen katon ... 377 00:25:07,045 --> 00:25:08,580 .. We aran kanggo tutul iku 378 00:25:09,021 --> 00:25:09,800 Apa aku kudu ndemek? 379 00:25:10,981 --> 00:25:11,430 Hey! 380 00:25:12,723 --> 00:25:13,203 HUH! 381 00:25:13,383 --> 00:25:13,763 Sialan! 382 00:25:18,953 --> 00:25:20,746 yen idu kaya ngene... 383 00:25:21,146 --> 00:25:22,265 .. yen kita njaluk dheweke ... 384 00:25:22,673 --> 00:25:23,767 ..piye carane? 385 00:25:24,154 --> 00:25:26,980 Aku percaya bapakmu wis babaran marang kowe nalika dheweke bebas 386 00:25:27,813 --> 00:25:29,918 Yen dheweke wis menehi adhine kanggo sampeyan 387 00:25:29,942 --> 00:25:31,336 Sampeyan bisa uga wis temen maujud 388 00:25:32,712 --> 00:25:33,883 Sialan sampeyan wong getihen! 389 00:25:36,381 --> 00:25:36,781 Hey! 390 00:25:37,348 --> 00:25:39,722 Sampeyan teka, thrashed wong lan mung mlaku adoh 391 00:25:39,934 --> 00:25:41,646 Banjur aku kudu dolanan karo dheweke? 392 00:25:41,670 --> 00:25:42,686 Apa sampeyan ngerti babagan bapake? 393 00:25:42,967 --> 00:25:45,965 Marang dheweke yen ibune kasedhiya, Aku bakal takon dheweke 394 00:25:51,537 --> 00:25:53,810 Sing seneng dhuwite bapake 395 00:25:54,203 --> 00:25:54,665 isin! 396 00:25:55,351 --> 00:25:57,704 Aku bakal ngatur upacara pemakaman karo dhuwite bapakmu 397 00:25:58,444 --> 00:25:59,444 Elinga yen 398 00:26:00,124 --> 00:26:00,936 Pushpa... 399 00:26:02,278 --> 00:26:03,278 ..iku adhiku 400 00:26:14,679 --> 00:26:15,931 Sedulurku sing kaya apa? 401 00:26:16,058 --> 00:26:16,445 huh? 402 00:26:16,572 --> 00:26:18,802 Nalika ibune ngomong karo dheweke ... 403 00:26:19,056 --> 00:26:20,581 ..sampeyan wis dirawat ing rumah sakit 404 00:26:20,695 --> 00:26:24,087 Nalika Guna ndemek wong, paukuman iku ketok 405 00:26:24,614 --> 00:26:25,894 Ibu durung gawe chutni? 406 00:26:26,088 --> 00:26:26,638 Ora 407 00:26:27,843 --> 00:26:28,742 Paas kula pickle 408 00:26:28,855 --> 00:26:31,427 Carane aku bakal bisa mlebu kuliah kanthi martabat? 409 00:26:31,828 --> 00:26:33,972 Iku ketok kanggo cah wadon kanggo ngedhunake mripate nalika mlaku 410 00:26:34,190 --> 00:26:35,596 Apa sampeyan ora mulang putri sampeyan? 411 00:26:35,630 --> 00:26:35,837 Tch! 412 00:26:35,861 --> 00:26:36,770 Mangan meneng wae 413 00:26:36,864 --> 00:26:37,450 Dakkandhani 414 00:26:37,474 --> 00:26:38,517 Aku arep piye-- 415 00:26:51,020 --> 00:26:52,625 Sampeyan bisa ngomong yen dheweke ana ing njero. 416 00:26:53,239 --> 00:26:55,331 Ibu kula badhe dhateng kamar lan sinau 417 00:26:58,539 --> 00:27:00,722 Yen sampeyan wis nikah, sampeyan bakal duwe sawetara anak. 418 00:27:00,945 --> 00:27:01,831 Menehi remot 419 00:27:02,145 --> 00:27:03,222 Dheweke lagi nonton kartun 420 00:27:25,160 --> 00:27:27,193 Wong lanang ojo dumeh tresno 421 00:27:27,546 --> 00:27:29,192 Sampeyan bakal slamet, yen cah wadon ndhukung sampeyan 422 00:27:29,422 --> 00:27:31,016 Mung pain bakal tetep yen dheweke cidra 423 00:27:31,041 --> 00:27:31,460 Hey 424 00:27:31,694 --> 00:27:32,694 Aku wis weruh 425 00:27:33,807 --> 00:27:34,881 Yen aku bedhil 426 00:27:34,905 --> 00:27:36,199 Prawanku minangka bedhil sing diisi 427 00:27:47,900 --> 00:27:48,520 Halo 428 00:27:49,327 --> 00:27:50,026 Kowe nang endi? 429 00:27:50,167 --> 00:27:50,984 Aku nang omahe Ravi 430 00:27:51,197 --> 00:27:52,997 Bapakku arep ngomong karo kowe 431 00:27:53,270 --> 00:27:54,270 Dheweke ketat banget 432 00:27:54,487 --> 00:27:56,722 Daripada ngojek kaya nakal... 433 00:27:56,906 --> 00:27:58,597 ..teka ing formal prayoga 434 00:27:58,693 --> 00:27:59,399 Ngerti? 435 00:28:01,619 --> 00:28:03,189 Wong lanang opo iki panggilan cinta? 436 00:28:03,436 --> 00:28:04,436 Terus, terus 437 00:28:05,180 --> 00:28:06,859 Sampeyan ora ngerti apa sing kekasih kangen iku kaya. 438 00:28:20,619 --> 00:28:21,052 Kopi 439 00:28:22,290 --> 00:28:23,196 Nyruput kopi 440 00:28:26,711 --> 00:28:27,491 putriku... 441 00:28:28,820 --> 00:28:29,820 ..wis lulus ganda 442 00:28:30,558 --> 00:28:31,375 Kula mboten sadar pak 443 00:28:31,663 --> 00:28:34,116 Dheweke entuk lakh rupee ing sasi 444 00:28:34,656 --> 00:28:35,617 Kula mboten sadar pak 445 00:28:36,049 --> 00:28:37,757 Dheweke dadi kepala resepsionis 446 00:28:38,403 --> 00:28:39,403 Ing hotel lintang 447 00:28:41,052 --> 00:28:42,231 Aku uga ora ngerti iki Pak 448 00:28:42,945 --> 00:28:43,624 Nanging... 449 00:28:44,017 --> 00:28:48,792 ..dheweke seneng kelas telu sing murah lokal ribut kaya sampeyan 450 00:28:49,374 --> 00:28:50,374 Hmm 451 00:28:51,474 --> 00:28:53,319 Saiki sampeyan ana ing dalan sing bener 452 00:28:53,601 --> 00:28:56,273 Wiwit iku, aku wis nggatekake sampeyan ngandika bab sing padha bola-bali 453 00:28:56,835 --> 00:28:59,876 Aku ora ngerti sampeyan telung statement pisanan 454 00:29:00,000 --> 00:29:02,388 Sing terakhir yaiku konfirmasi 455 00:29:02,450 --> 00:29:03,642 Ana owah-owahan cilik 456 00:29:03,896 --> 00:29:05,501 Semangat sing dheweke tresna marang aku ... 457 00:29:05,669 --> 00:29:09,180 .. Aku tresna dheweke persen luwih saka iku 458 00:29:09,992 --> 00:29:11,516 Yen sampeyan setuju, aku bakal nikah karo dheweke 459 00:29:11,540 --> 00:29:12,739 kowe bakal paring berkah marang dheweke 460 00:29:12,873 --> 00:29:14,313 Senajan kowe nolak... 461 00:29:14,545 --> 00:29:16,603 ..Aku bakal elope lan omah-omah karo dheweke 462 00:29:16,770 --> 00:29:18,847 sampeyan bakal teka quietly lan paring berkah dhumateng panjenenganipun 463 00:29:20,203 --> 00:29:20,729 Hm? 464 00:29:21,038 --> 00:29:22,038 Apa aku kudu pindhah mertua? 465 00:29:24,076 --> 00:29:24,921 Hmm 466 00:29:25,669 --> 00:29:26,376 ugi... 467 00:29:26,400 --> 00:29:28,888 ..sampeyan ora milih teh lan kopi kanggo tamu 468 00:29:29,021 --> 00:29:31,904 Ana akeh pilihan kaya rum, wiski lan vodka 469 00:29:31,941 --> 00:29:33,771 Paling ora bir sing adhem 470 00:29:34,025 --> 00:29:35,263 Atur pikiranmu 471 00:29:49,301 --> 00:29:50,502 Kakang tulung ninggalke aku 472 00:29:50,542 --> 00:29:51,043 Apa sampeyan muter? 473 00:29:51,993 --> 00:29:52,887 Kowe wani ndhelik saka aku? 474 00:29:55,305 --> 00:29:56,264 Sampeyan bakal mbayar kula bali utawa ora? 475 00:29:56,289 --> 00:29:57,763 - Aja kenek aku cak - Ngomong munggah 476 00:29:57,828 --> 00:29:59,045 Ngomong yen sampeyan bakal mbayar dhuwit 477 00:30:00,122 --> 00:30:00,805 Aku bakal mbayar sampeyan cak 478 00:30:01,012 --> 00:30:02,401 Iku bakal apik nalika njupuk dhuwit 479 00:30:04,296 --> 00:30:05,161 B-Kakang 480 00:30:05,338 --> 00:30:06,972 Mlayu saka dheweke, ngalahake dheweke 481 00:30:07,090 --> 00:30:08,501 Ninggalake aku sedulur, tulung ojo kenek aku 482 00:30:08,605 --> 00:30:09,863 Tulung aku aja digebugi cak 483 00:30:09,888 --> 00:30:11,142 Menehi bali dhuwit 484 00:30:11,670 --> 00:30:12,787 Iki sedulure ulang tahun 485 00:30:13,665 --> 00:30:14,626 Kok wani? 486 00:30:15,970 --> 00:30:17,136 Tulung aku aja digebugi cak 487 00:30:17,175 --> 00:30:17,763 Ngamuk wonge 488 00:30:18,110 --> 00:30:20,813 - Dhik tulung aja digebugi! - Ngomong kapan sampeyan bakal mbayar? 489 00:30:22,055 --> 00:30:22,468 Dakkandhani 490 00:30:23,015 --> 00:30:23,747 Ngomong 491 00:30:26,632 --> 00:30:28,064 Kula nyuwun paduka 492 00:30:28,597 --> 00:30:29,880 Marang wong-wong mau aja ngalahake aku 493 00:30:30,292 --> 00:30:30,838 sedulur 494 00:30:31,371 --> 00:30:34,031 Wenehi rong dina cak 495 00:30:34,919 --> 00:30:37,825 Malah kanthi gadai sirahku Aku bakal mbayar maneh cak 496 00:30:39,083 --> 00:30:40,609 Nggolek sirahmu... 497 00:30:40,843 --> 00:30:42,597 .. ora bakal ngasilake dhuwit 498 00:30:43,567 --> 00:30:45,110 Yen wis bisa ... 499 00:30:45,663 --> 00:30:47,428 .. sirahmu bakal utuh? 500 00:30:49,842 --> 00:30:53,536 B-Dhik rong dina 501 00:30:53,560 --> 00:30:56,031 Mangga nyetel mung rong dina 502 00:30:58,757 --> 00:31:00,636 Kakang bojone Mangala apik tenan 503 00:31:07,100 --> 00:31:07,974 Mangla! 504 00:31:12,078 --> 00:31:13,430 Apa sampeyan bakal nyetel? 505 00:31:14,855 --> 00:31:18,210 Aku bakal ngunjungi bojomu saben dina 506 00:31:19,159 --> 00:31:20,430 Apa sampeyan bakal nyetel? 507 00:31:22,701 --> 00:31:23,827 Sampeyan kudu nindakake 508 00:31:24,889 --> 00:31:25,949 Sampeyan bakal nindakake 509 00:31:26,428 --> 00:31:27,122 Sampeyan bakal nindakake? 510 00:31:31,718 --> 00:31:32,405 Hey 511 00:31:33,172 --> 00:31:37,176 Kirimake dheweke kanthi njupuk alamate 512 00:31:44,212 --> 00:31:47,752 ♪ Sugeng ambal warsa ♪ 513 00:31:49,978 --> 00:31:53,722 Aja nyoba ngapusi amarga iku ulang tahun sampeyan 514 00:31:55,003 --> 00:31:58,323 Ora saben wektu telapak tanganku bakal reged 515 00:32:03,598 --> 00:32:04,217 sedulur 516 00:32:05,364 --> 00:32:06,243 Apa iku? 517 00:32:06,758 --> 00:32:08,030 Mango wis dipateni sedulur 518 00:32:14,786 --> 00:32:18,760 MANGGA! 519 00:32:44,421 --> 00:32:45,747 Papanna teka 520 00:33:20,717 --> 00:33:22,863 Wektu karo kita Papanna 521 00:33:23,755 --> 00:33:24,569 Nanging... 522 00:33:24,891 --> 00:33:26,970 ..kahanan klelep saka tangan 523 00:34:14,277 --> 00:34:14,816 Hmm 524 00:34:33,424 --> 00:34:34,138 Papanna 525 00:34:35,598 --> 00:34:36,347 Mangga... 526 00:34:38,660 --> 00:34:42,096 Malah aku pengin urip kaya sampeyan 527 00:34:42,247 --> 00:34:44,055 Apa sampeyan bakal njupuk kula minangka partner Karamlal? 528 00:34:46,140 --> 00:34:46,620 Apa sampeyan ngomong? 529 00:34:46,694 --> 00:34:47,147 um-- 530 00:34:47,480 --> 00:34:48,735 Minangka mitra ... 531 00:34:49,052 --> 00:34:50,555 Sampeyan ngomong soko sawise iku 532 00:34:50,648 --> 00:34:51,367 Karamlal 533 00:34:51,458 --> 00:34:53,024 Sahab 534 00:34:53,671 --> 00:34:55,723 Sampeyan kudu nelpon kula minangka Seth Sahab 535 00:34:56,417 --> 00:34:59,222 yen kowe ngluwihi statusku 536 00:34:59,905 --> 00:35:00,784 Banjur... 537 00:35:01,118 --> 00:35:01,711 ..Lal 538 00:35:02,111 --> 00:35:03,819 Sampeyan bisa nelpon minangka Karamlal 539 00:35:19,228 --> 00:35:19,801 Njupuk 540 00:35:19,979 --> 00:35:22,040 Mung njupuk apa sing dakwenehake lan lunga 541 00:35:22,314 --> 00:35:22,913 Kesasar 542 00:35:27,976 --> 00:35:32,347 Iku thrill aneh kanggo urip minangka wong ala 543 00:35:33,058 --> 00:35:35,790 Yen sampeyan isih urip tegese ... 544 00:35:36,203 --> 00:35:42,539 ...kanggo mriksa kula asring saka nyabrang status sampeyan 545 00:35:43,339 --> 00:35:45,658 LAL! 546 00:35:46,600 --> 00:35:48,626 KARAMLAL 547 00:35:50,533 --> 00:35:52,305 Nganti saiki kowe neng mburi gending... 548 00:35:53,158 --> 00:35:54,582 ..saiki sampeyan wis nuduhake dhewe 549 00:35:55,838 --> 00:35:57,085 Sapa sing nang mburimu? 550 00:36:00,050 --> 00:36:03,875 Kanthi njupuk kabeh asu marang kang dakbuwang balunge 551 00:36:04,477 --> 00:36:06,661 Sampeyan wis mbangun kekaisaran sampeyan 552 00:36:07,392 --> 00:36:10,591 Aku ora duwe kasengsem kanggo njaluk wong bali 553 00:36:11,784 --> 00:36:13,763 Aku planning kanggo ngirim wong-wong mau 554 00:36:15,289 --> 00:36:18,512 Aku uga bakal ngirim sampeyan sanalika bisa 555 00:36:18,820 --> 00:36:19,347 Huh 556 00:36:20,298 --> 00:36:21,449 Banjur sampeyan bakal ... 557 00:36:22,017 --> 00:36:23,580 ..ngerti kabeh 558 00:36:24,007 --> 00:36:24,530 nggih 559 00:36:26,823 --> 00:36:27,823 Mugi Gusti mberkahi panjenengan 560 00:36:28,447 --> 00:36:28,787 Hm? 561 00:36:35,945 --> 00:36:36,351 sedulur 562 00:36:36,505 --> 00:36:38,984 Sampeyan mung menehi pitunjuk, Aku bakal nggawe kuburan Seth ing kene 563 00:36:39,264 --> 00:36:40,137 Mango wis rampung 564 00:36:40,718 --> 00:36:42,041 Temokake ing ngendi barang kasebut 565 00:36:42,915 --> 00:36:44,972 Apa sing kudu dilakoni karo Seth Papanna? 566 00:36:46,038 --> 00:36:47,764 Dheweke kudu urip 567 00:36:48,671 --> 00:36:50,801 Yen asu nguwuh kanthi kuat tegese ... 568 00:36:51,521 --> 00:36:54,613 .. tukang grimis lagi siyap-siyap moro 569 00:36:55,627 --> 00:36:58,132 Temokake sapa sing dadi tukang suram ing mburine 570 00:36:58,506 --> 00:36:58,938 Hm 571 00:37:16,207 --> 00:37:19,248 Pak, kita ora duwe cukup bukti kanggo nyekel Papanna nganti saiki. 572 00:37:19,682 --> 00:37:23,338 Saiki dadi anggota grup Papanna kepingin ngaku. -Apik 573 00:37:24,419 --> 00:37:26,133 Gara-gara sepasang petugas korupsi... 574 00:37:26,218 --> 00:37:27,928 ..lan saka pengaruh politik... 575 00:37:27,986 --> 00:37:29,871 ..tangan kita diikat 576 00:37:30,192 --> 00:37:31,378 Saiki ora ana wektu tundha maneh 577 00:37:31,609 --> 00:37:32,586 Langsung tumindak 578 00:37:33,206 --> 00:37:33,948 Inggih pak 579 00:37:35,032 --> 00:37:38,926 Aku bakal ngrusak bangga Papanna kanthi nyekel dheweke 580 00:37:39,413 --> 00:37:41,340 Aku bakal nuduhake kekuwatane hukum 581 00:37:43,597 --> 00:37:45,293 Hukum teka kanthi tangan terbuka ... 582 00:37:45,925 --> 00:37:47,951 ..teka arep ndhudhuk kuburan Papanna 583 00:37:54,436 --> 00:37:56,797 Yen sampeyan sing njaluk ing ngisor tikar 584 00:37:57,352 --> 00:37:58,900 Law iku bapakmu 585 00:37:59,327 --> 00:38:01,095 Malah Rangoli dadi compang-camping 586 00:38:01,716 --> 00:38:04,675 Nalika padha ngomong, kabeh iku wis ditemtokake dening nasib 587 00:38:05,020 --> 00:38:08,297 Kanggo mbukak kabeh tumindak lan misteri sampeyan ... 588 00:38:08,604 --> 00:38:11,445 Gusti Allah nggawe salah siji saka sampeyan anggota klompok dadi mol. 589 00:38:11,659 --> 00:38:12,085 Ayo 590 00:38:12,373 --> 00:38:13,152 Hmm 591 00:38:15,727 --> 00:38:16,308 Ayo 592 00:38:17,567 --> 00:38:19,728 Tumindak lan panggilan nasib iki ... 593 00:38:19,965 --> 00:38:22,201 .. tembung iki krasa apik saka tutuk 594 00:38:22,304 --> 00:38:24,410 Iku daya saka seragam iki 595 00:38:26,859 --> 00:38:27,758 Kita uga 596 00:38:28,371 --> 00:38:29,984 Ala iku kabeh 597 00:38:30,638 --> 00:38:32,146 Nalika ditelpon nganggo sworo seru... 598 00:38:32,600 --> 00:38:34,388 ..tekan karo buntut furled ... 599 00:38:34,955 --> 00:38:37,343 ..kowe salah paham gravitasi Papanna iki 600 00:38:37,831 --> 00:38:38,785 Pak ACP 601 00:38:39,458 --> 00:38:41,591 Kanggo ndeleng Papanna iki ... 602 00:38:41,999 --> 00:38:43,994 ..sampeyan kudu ngliwati pitung benteng 603 00:38:44,625 --> 00:38:46,523 Kanggo ndemek Papanna iki ... 604 00:38:46,710 --> 00:38:48,504 .. sampeyan wis reinkarnasi kaping pitu 605 00:38:50,518 --> 00:38:52,106 Yen sampeyan nyekel aku ... 606 00:38:52,350 --> 00:38:55,791 Partai oposisi bakal protes 607 00:38:56,291 --> 00:38:59,958 Partai sing ngatur bakal meksa kanthi nelpon kaping pirang-pirang 608 00:39:03,015 --> 00:39:05,672 Bisnisku kanggo wong sing duwe waris 609 00:39:05,973 --> 00:39:08,173 Politik tanpa ahli waris... 610 00:39:08,687 --> 00:39:09,687 .. ora bakal dienggo 611 00:39:11,668 --> 00:39:15,576 ACP, aku seneng karo seragam sing sampeyan gunakake 612 00:39:16,271 --> 00:39:19,170 Yen sampeyan nuduhake tugas ikhlas marang aku ... 613 00:39:19,741 --> 00:39:20,741 ..Aku seneng banget 614 00:39:21,281 --> 00:39:22,281 Yen sampeyan setuju ... 615 00:39:22,920 --> 00:39:24,527 ..kowe bakal oleh urip mewah 616 00:39:24,574 --> 00:39:25,101 Kanggo kowe... 617 00:39:26,049 --> 00:39:27,248 ..malah kanggo komisaris Panjenengan 618 00:39:27,741 --> 00:39:30,204 Sampeyan bark banget amarga sampeyan duwe cangkeme gedhe 619 00:39:31,221 --> 00:39:33,582 Yen sampeyan ditresnani ... 620 00:39:34,135 --> 00:39:35,794 ..kowe bakal meneng seumur hidup 621 00:39:36,728 --> 00:39:38,035 Aku sing njamin 622 00:39:39,407 --> 00:39:40,286 Digawa menyang tahanan 623 00:39:40,600 --> 00:39:41,406 Tahanan?! 624 00:39:41,886 --> 00:39:42,341 Huh! 625 00:39:45,014 --> 00:39:48,995 Wis ana sing nyetujoni ing tahanan tengen? 626 00:39:49,461 --> 00:39:50,711 Apa dheweke aman? 627 00:39:51,372 --> 00:39:52,585 Yagene kowe ora mriksa sapisan? 628 00:40:00,782 --> 00:40:01,275 Pak 629 00:40:01,556 --> 00:40:03,661 Sarujuk wis mati Pak 630 00:40:09,029 --> 00:40:09,675 Sri... 631 00:40:09,868 --> 00:40:11,536 ..yen wong mati ing sel... 632 00:40:13,545 --> 00:40:15,346 ..opo kuwi sing jenenge mati kurungan? 633 00:40:18,646 --> 00:40:20,646 Sadurunge sampeyan njupuk kula ing tahanan ... 634 00:40:21,201 --> 00:40:22,740 .. sampeyan nyimpen dhewe 635 00:40:23,527 --> 00:40:26,301 Ora ngisor tikar utawa rangoli ... 636 00:40:26,855 --> 00:40:30,708 .. Papanna iki nembus jurang 637 00:40:42,441 --> 00:40:44,469 Yen kabeh kedadeyan carane aku ngrancang ... 638 00:40:46,178 --> 00:40:49,535 ..saiki Papanna bakal dadi konco bar nyuwil roti 639 00:40:50,703 --> 00:40:52,818 Pak, iki kabeh amarga Seth 640 00:40:53,253 --> 00:40:53,713 Hmm 641 00:40:54,900 --> 00:40:56,288 Game kasebut diwiwiti saiki 642 00:40:57,615 --> 00:40:59,615 Ayo kita mung nonton sandiwara 643 00:41:01,611 --> 00:41:04,291 Nalika hukum tetep nganggo tangan lempitan ... 644 00:41:06,091 --> 00:41:08,884 ..yaiku ngremet tenggorokan kanggo mateni ing wayahe tengen 645 00:41:22,621 --> 00:41:24,158 Apa game anyar sampeyan? 646 00:41:24,463 --> 00:41:26,605 Sampeyan lagi dolanan karo aku amarga sampeyan duwe aku. 647 00:41:26,901 --> 00:41:28,696 Nyatakake ing ukara siji 648 00:41:28,810 --> 00:41:30,215 Apa sampeyan wis ninggalake kanggo nyatakake? 649 00:41:30,476 --> 00:41:33,535 Nalika ngomong karo bapakku, nggawe sampeyan katon prayoga 650 00:41:33,670 --> 00:41:36,716 Sampeyan nuduhake karakter sampeyan kaya sing arep materalize. 651 00:41:36,976 --> 00:41:38,978 Yen sampeyan nyebutake karakterku, Aku bakal tamparan sampeyan. 652 00:41:39,002 --> 00:41:40,368 Lungaa mulangi bapakmu 653 00:41:40,402 --> 00:41:43,990 Dheweke nganggep mantu minangka buruh pelabuhan 654 00:41:44,410 --> 00:41:45,169 Oke bye 655 00:41:45,454 --> 00:41:46,102 Aku bakal lunga 656 00:41:46,495 --> 00:41:47,947 Apa wani ngomong ala babagan bapakku?! 657 00:41:49,403 --> 00:41:49,896 Hey 658 00:41:50,021 --> 00:41:51,276 Temtokake antarane loro 659 00:41:51,376 --> 00:41:53,726 Ora ana loro utawa telu, ngrungokake keputusanku sing tunggal 660 00:41:53,847 --> 00:41:56,888 Apa wae sing kedadeyan ing antarane kita ora bakal ana maneh. 661 00:41:57,108 --> 00:41:57,821 Tegese? 662 00:41:58,115 --> 00:41:58,996 Ayo putus 663 00:41:59,048 --> 00:41:59,514 Bye 664 00:42:00,913 --> 00:42:02,579 Apa tegese putus? 665 00:42:03,093 --> 00:42:04,326 Iku tegese kabeh wis rampung 666 00:42:05,410 --> 00:42:06,523 Oke, sampeyan bisa lunga 667 00:42:06,624 --> 00:42:07,916 Ninggalake tanpa noleh 668 00:42:08,169 --> 00:42:09,471 Aku ora kurang 669 00:42:09,683 --> 00:42:10,910 Putus saka aku uga 670 00:42:17,533 --> 00:42:18,148 Ngomong aku loafer 671 00:42:18,173 --> 00:42:20,173 Dhik wis wayahe nutup garasi 672 00:42:20,373 --> 00:42:21,645 Iki wektu tutup kene uga 673 00:42:22,169 --> 00:42:22,914 Hey loafer 674 00:42:22,998 --> 00:42:24,602 Apa sampeyan tau tresna ing urip? 675 00:42:24,756 --> 00:42:25,756 Ora sedulur 676 00:42:26,281 --> 00:42:27,689 Sampeyan wis ngerti sedulur 677 00:42:27,984 --> 00:42:29,701 Nanging kancaku wis tresna 678 00:42:30,143 --> 00:42:30,701 nggih 679 00:42:31,020 --> 00:42:31,939 Telpon dheweke 680 00:42:32,040 --> 00:42:33,281 Njupuk botol lengkap saka booze 681 00:42:33,480 --> 00:42:35,226 Ayo rembugan ing wayah wengi 682 00:42:38,803 --> 00:42:40,548 Sedulur iku rapi! 683 00:42:40,596 --> 00:42:41,475 Hey loafer 684 00:42:41,902 --> 00:42:43,343 Neat pas kanggo wayahe 685 00:42:43,408 --> 00:42:44,273 meneng wae 686 00:42:44,361 --> 00:42:45,549 Bos, sampeyan terus 687 00:42:46,643 --> 00:42:48,766 Lali aku, kowe terus 688 00:42:48,791 --> 00:42:49,285 Matur nuwun bos 689 00:42:56,097 --> 00:42:58,045 Bos, tuhan kikir 690 00:42:58,539 --> 00:43:00,822 Kanthi nggawe akeh lara ing katresnan 691 00:43:00,846 --> 00:43:03,200 - Dheweke nggawe ati cilik kanggo tahan - Hm 692 00:43:03,540 --> 00:43:04,966 Wong sing ora tahan bakal ngeculake 693 00:43:04,990 --> 00:43:06,410 Sing ora bisa ngeculke bakal tahan 694 00:43:06,470 --> 00:43:06,856 Huh?! 695 00:43:07,622 --> 00:43:08,894 Sakit cinta bos 696 00:43:09,422 --> 00:43:09,715 Tch! 697 00:43:09,933 --> 00:43:12,618 Apa kita bakal ninggalake scratching, yen gatel kobong? 698 00:43:12,768 --> 00:43:13,065 Hmm-hmm 699 00:43:13,125 --> 00:43:13,724 Ora bener? 700 00:43:13,808 --> 00:43:14,067 Hmm-hmm 701 00:43:14,092 --> 00:43:16,271 Kita bakal ngeruk nganti getihen 702 00:43:16,271 --> 00:43:16,285 - Kita bakal ngeruk nganti getihen - Hmm 703 00:43:16,285 --> 00:43:16,731 Hmm 704 00:43:16,778 --> 00:43:18,104 Katresnan iki padha boss 705 00:43:18,706 --> 00:43:19,663 Pisanan iku ngrusak 706 00:43:19,716 --> 00:43:20,163 Hm 707 00:43:20,470 --> 00:43:21,178 Banjur ngganggu 708 00:43:21,203 --> 00:43:21,649 Hmm 709 00:43:21,856 --> 00:43:22,898 Banjur nggawe kita nangis 710 00:43:25,189 --> 00:43:27,064 Kamala, Vimala, Mala... 711 00:43:27,155 --> 00:43:29,285 ..Kanthi dolanan uripku 712 00:43:29,361 --> 00:43:31,293 Pungkasane, dheweke ngapusi lan ninggal aku bos 713 00:43:32,994 --> 00:43:35,665 Pernyataan sampeyan padha kanggo ngobong felt 714 00:43:35,689 --> 00:43:39,285 ing ilat sawise gadhah appetizers sawise ngombe rapi 715 00:43:39,847 --> 00:43:40,566 Stop nangis... 716 00:43:40,984 --> 00:43:41,847 ..lan nerusake perkara kasebut 717 00:43:43,733 --> 00:43:44,754 - Bos, aku bisa ngomong apa? - Hmm 718 00:43:45,816 --> 00:43:47,231 Panci bisa disimpen ing kompor 719 00:43:47,443 --> 00:43:48,993 Nanging apa kompor bisa disimpen ing wajan? 720 00:43:49,057 --> 00:43:49,843 - Hmm-hm - Ora 721 00:43:50,203 --> 00:43:52,345 Malah yen kita tetep, kita bisa muter dosis ing? 722 00:43:52,512 --> 00:43:53,371 - Hmm-hm - Ora! 723 00:43:53,747 --> 00:43:56,119 Sanajan kita muter dosis, apa kita bisa mangan? 724 00:43:56,144 --> 00:43:56,826 - Hmm-hm - Ora 725 00:43:56,850 --> 00:43:57,826 Ora..Ora 726 00:43:57,924 --> 00:43:58,776 - Ya! - Hm 727 00:43:59,663 --> 00:44:01,320 Aja kuwatir yen aku ngomong siji maneh 728 00:44:01,853 --> 00:44:03,814 Ngomong nganti botol kosong 729 00:44:03,838 --> 00:44:04,968 Ngomong apa wae 730 00:44:05,342 --> 00:44:05,803 Banjur... 731 00:44:06,203 --> 00:44:08,621 Yen aku mbanting botol ing sirahmu nalika mabuk ... 732 00:44:08,645 --> 00:44:09,522 ..sampeyan ora kepikiran 733 00:44:09,636 --> 00:44:10,835 Oh ora! 734 00:44:12,551 --> 00:44:14,236 Aku ora ketompo nalika bocah-bocah wadon smash 735 00:44:14,261 --> 00:44:14,569 Hm 736 00:44:14,594 --> 00:44:16,160 Apa aku keberatan yen sampeyan ngrusak? 737 00:44:16,310 --> 00:44:17,417 Ayo kula lanjut bos 738 00:44:17,558 --> 00:44:17,910 Hmm 739 00:44:21,423 --> 00:44:24,375 Boss bocah-bocah wadon iki padha wewaler ing paket rokok 740 00:44:24,485 --> 00:44:27,208 Ing ngendi kita ora bisa ngrokok utawa ninggalake 741 00:44:27,541 --> 00:44:28,974 Mula aku wis mutusake bos 742 00:44:29,234 --> 00:44:29,646 Hm? 743 00:44:29,826 --> 00:44:32,040 Kanthi riset babagan bocah-bocah wadon iki ... 744 00:44:32,064 --> 00:44:33,243 ..lan nulis laporan Phd... 745 00:44:33,462 --> 00:44:35,104 ..aku kudu gelar doktor 746 00:44:35,128 --> 00:44:36,076 Kuwi tujuanku 747 00:44:37,135 --> 00:44:38,078 Hey loafer 748 00:44:38,196 --> 00:44:40,160 Bos gelas kosong, isine 749 00:44:47,801 --> 00:44:50,669 Yen sing lanang kaya squibs kanggo cah wadon 750 00:44:50,715 --> 00:44:51,081 Hm 751 00:44:51,395 --> 00:44:52,187 Padha cahya 752 00:44:52,507 --> 00:44:53,785 Padha mateni kanthi dicelupake ing banyu 753 00:44:53,791 --> 00:44:54,070 Huh 754 00:44:54,198 --> 00:44:55,535 Yen dadi lilin... 755 00:44:56,038 --> 00:44:57,356 Padha cahya ing perlu 756 00:44:57,468 --> 00:44:58,356 Nalika ora perlu ... 757 00:44:58,601 --> 00:45:01,249 .. padha tetep aman dening njupuk iku 758 00:45:01,274 --> 00:45:01,814 wah! 759 00:45:02,007 --> 00:45:03,264 boss, sampeyan ngandika iku uga 760 00:45:03,904 --> 00:45:05,103 Iku prinsip 761 00:45:05,482 --> 00:45:07,314 Nganti saiki, kabeh sing dakkandhakake wis ora ana gunane 762 00:45:07,338 --> 00:45:08,451 Perkara sing sampeyan ucapake - 763 00:45:08,653 --> 00:45:09,331 Hmm-hmm 764 00:45:09,355 --> 00:45:10,413 Aku wis ora ngandika iku 765 00:45:10,658 --> 00:45:11,495 Iki dipetik dening Ravi 766 00:45:11,519 --> 00:45:12,662 Bos, sapa Ravi? 767 00:45:12,686 --> 00:45:13,611 pujangga anyar 768 00:45:13,714 --> 00:45:15,618 Ravi iku kanca cedhakku 769 00:45:16,421 --> 00:45:19,398 Sing tetep nganti pungkasan nalika ora ana dhuwit 770 00:45:19,525 --> 00:45:21,160 Padha kanca cedhak 771 00:45:21,185 --> 00:45:22,745 Iku apes sing dheweke ora ana ing wektu iki 772 00:45:22,769 --> 00:45:24,993 Loafer, nelpon Suriya nggunakake telpon boss 773 00:45:25,307 --> 00:45:27,172 Dhik dudu Suriya nanging Ravi 774 00:45:27,236 --> 00:45:28,874 Suriya utawa Ravi loro-lorone padha, telpon wae 775 00:45:28,917 --> 00:45:30,169 Padha sing madhangi bumi 776 00:45:32,667 --> 00:45:33,898 Hey Ravi 777 00:45:34,002 --> 00:45:35,599 Guna nelpon 778 00:45:36,843 --> 00:45:37,685 Bikin meneng wae 779 00:45:37,783 --> 00:45:39,160 Aku kudu mbalekake sing wis ilang 780 00:45:40,902 --> 00:45:41,451 sedulur 781 00:45:41,901 --> 00:45:43,326 Ravi ora nanggapi telpon 782 00:45:43,351 --> 00:45:43,868 Hmm 783 00:45:44,921 --> 00:45:46,231 Nalika ana wektu ala 784 00:45:46,494 --> 00:45:46,731 Hm 785 00:45:46,755 --> 00:45:48,439 Ora mung bocah wadon ing urip ... 786 00:45:48,503 --> 00:45:49,725 ..nanging malah kanca-kanca ninggalake 787 00:45:50,026 --> 00:45:51,493 Eh telpon maneh 788 00:45:54,718 --> 00:45:55,465 Papanna 789 00:45:55,679 --> 00:45:58,965 Aku entuk logbook saka Chitragupta 790 00:45:59,346 --> 00:46:01,606 Kanthi golek reaper sing surem ... 791 00:46:01,817 --> 00:46:05,279 Layoné bakal dakbuwang ing sikilmu 792 00:46:05,801 --> 00:46:07,913 Lunga lan ngrayakake karo krupuk bledosan 793 00:46:12,386 --> 00:46:13,032 banyu 794 00:46:13,341 --> 00:46:14,156 - Hey - Banyu 795 00:46:14,548 --> 00:46:16,247 Nganti dheweke ngomong ... 796 00:46:16,585 --> 00:46:18,785 .. dheweke kudune ora entuk sebutir panganan 797 00:46:18,868 --> 00:46:19,347 Dakkandhani 798 00:46:19,468 --> 00:46:22,836 Dhik, Ravi lagi padu ing klub kanthi ora mbayar dhuwit sing ilang 799 00:46:22,860 --> 00:46:23,771 Teka lan mriksa metu 800 00:46:24,576 --> 00:46:25,215 banyu! 801 00:46:25,239 --> 00:46:25,768 sedulur 802 00:46:26,162 --> 00:46:27,993 Ravi nggawe keributan ing klub 803 00:46:28,752 --> 00:46:30,625 Iku wis dadi biasanipun 804 00:46:31,758 --> 00:46:34,564 Dina iki dheweke bakal mati saka tanganku 805 00:46:34,688 --> 00:46:35,535 Njupuk kendaraan 806 00:46:37,308 --> 00:46:38,633 - Dheweke ora bakal nelpon kula - Hm 807 00:46:38,686 --> 00:46:40,560 - Sanajan dheweke nindakake aku ora bakal nanggapi - Hm 808 00:46:41,039 --> 00:46:42,877 Apa sampeyan menehi saran saka pengalaman sampeyan? - Huh... 809 00:46:43,856 --> 00:46:45,748 Sisa omben-omben 810 00:46:45,976 --> 00:46:46,649 Aku bisa ngomong 811 00:46:46,836 --> 00:46:47,972 - Sampeyan kudu nanggapi - Hmm 812 00:46:47,996 --> 00:46:50,583 - Sampeyan ora kudu nanggapi apa-apa - Hm 813 00:46:50,823 --> 00:46:51,887 Bocah-bocah wadon iki ... 814 00:46:51,939 --> 00:46:53,209 Anggap putus... 815 00:46:53,320 --> 00:46:55,868 .. minangka hak urip kepungkur 816 00:46:55,907 --> 00:46:59,243 Kanthi nimbang patch munggah minangka hak urip iki ... 817 00:46:59,299 --> 00:47:02,227 Kanthi ngowahi break munggah lan tembelan minangka tren 818 00:47:02,251 --> 00:47:03,554 Padha nggawe wong bodho metu saka lanang 819 00:47:03,579 --> 00:47:03,919 Hm 820 00:47:04,146 --> 00:47:06,618 Bos, sampeyan ora kudu nyerah karo tren 821 00:47:06,674 --> 00:47:07,110 Hmm-hmm 822 00:47:07,248 --> 00:47:07,894 Aku ora bakal 823 00:47:09,967 --> 00:47:10,813 Um, bos 824 00:47:10,871 --> 00:47:14,493 Kaping pindho telpon teka karo jenenge cewek google 825 00:47:14,614 --> 00:47:15,614 sial! 826 00:47:16,483 --> 00:47:17,868 - Iku dudu cah wadon google - Hah? 827 00:47:18,045 --> 00:47:18,828 Iku cah wadon apik 828 00:47:19,422 --> 00:47:21,160 Sing tak jenengi cah wadonku 829 00:47:21,308 --> 00:47:23,149 Iku google yen mati 830 00:47:23,956 --> 00:47:25,564 Aku pedhot kaping pindho dening salah 831 00:47:25,649 --> 00:47:27,019 Yen dheweke nelpon maneh ... 832 00:47:27,043 --> 00:47:28,416 ..Aku bakal nampa lan medhot 833 00:47:28,441 --> 00:47:29,326 Dheweke bakal nesu 834 00:47:31,483 --> 00:47:32,035 Njupuk bos 835 00:47:32,573 --> 00:47:33,037 Halo 836 00:47:33,365 --> 00:47:34,384 Halo 837 00:47:35,616 --> 00:47:36,660 Halo.. Halo 838 00:47:36,694 --> 00:47:38,893 Aku ngerti sampeyan bisa krungu, ngomong kanthi bener 839 00:47:39,147 --> 00:47:39,552 Huh 840 00:47:40,100 --> 00:47:40,826 Halo 841 00:47:41,060 --> 00:47:42,231 Aku bakal nuduhake lokasi 842 00:47:42,322 --> 00:47:44,201 Ing telung puluh menit sampeyan bakal ana 843 00:47:44,331 --> 00:47:45,736 Halo, apa sampeyan ngomong? 844 00:47:45,761 --> 00:47:47,189 Aku ngerti yen sampeyan wis krungu 845 00:47:47,260 --> 00:47:47,951 meneng lan teka 846 00:47:49,769 --> 00:47:50,236 Hmm 847 00:47:52,416 --> 00:47:53,451 Aku ngertos bos 848 00:47:53,830 --> 00:47:56,356 Sepiro dhuwure layang-layange... 849 00:47:56,445 --> 00:47:58,423 .. Kudu nyilem yen benang ditarik 850 00:47:58,911 --> 00:48:00,064 Sampeyan terus ana ... 851 00:48:00,239 --> 00:48:01,664 - ..kita bakal terus kene - Hmm 852 00:48:02,369 --> 00:48:03,381 Hey loafer 853 00:48:46,185 --> 00:48:48,743 Kanthi ngomongake kabeh perkara sing ala, kene dheweke pamer 854 00:48:55,248 --> 00:48:57,826 Sampeyan padha pamer minangka bubar lan ngemasi 855 00:48:57,928 --> 00:48:58,767 aku... 856 00:48:59,188 --> 00:49:00,368 ..nanging atiku ora ngrungokake 857 00:49:01,996 --> 00:49:02,660 Hmm 858 00:49:04,197 --> 00:49:05,646 Sampeyan nelpon, kene aku 859 00:49:05,758 --> 00:49:06,554 Apa iku? 860 00:49:06,788 --> 00:49:07,898 8 September 861 00:49:08,235 --> 00:49:09,231 Iki ulang tahunmu 862 00:49:09,496 --> 00:49:10,308 Dina iki 863 00:49:10,749 --> 00:49:13,061 Aku ora kasengsem ing ngrayakake ulang tahun 864 00:49:22,416 --> 00:49:23,493 Ora ana gangguan 865 00:49:24,105 --> 00:49:25,105 Mung kowe lan aku 866 00:49:25,818 --> 00:49:27,033 Ayo padha ngrayakake katresnan 867 00:49:43,687 --> 00:49:48,696 ♪ Ing telpon saka manuk iki ngandhut sambutan ♪ 868 00:49:49,210 --> 00:49:54,518 ♪ Ing inti saka katresnan iki ngilangi ego ♪ 869 00:49:54,771 --> 00:49:59,689 ♪ Senja iki kalebu gerakan saka lintang ♪ 870 00:50:00,294 --> 00:50:04,968 ♪ Katresnan iku menehi anugerah katresnan ♪ 871 00:50:04,993 --> 00:50:10,076 ♪ Intine mesem saka kumis ngandhut keajaiban atraksi ♪ 872 00:50:10,393 --> 00:50:16,067 ♪ Mripatmu sing cetha nampani telpon asmara ♪ 873 00:50:16,285 --> 00:50:21,826 ♪ Piye wae kita wis manunggal, ora ana sing bisa nggayuh katresnanku ♪ 874 00:50:21,826 --> 00:50:27,189 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ 875 00:50:27,213 --> 00:50:32,618 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Dhuh setan ♪ 876 00:50:33,274 --> 00:50:38,664 ♪ Ing telpon saka manuk iki ngandhut sambutan ♪ 877 00:50:38,864 --> 00:50:44,118 ♪ Ing inti saka katresnan iki ngilangi ego ♪ 878 00:51:09,104 --> 00:51:14,243 ♪ Katresnan iku sekolah saka cendana ♪ 879 00:51:14,754 --> 00:51:19,568 ♪ O tresna iku release ambune tanpa abrasi ♪ 880 00:51:20,274 --> 00:51:25,113 ♪ Thrist minangka canop sing apik banget ♪ 881 00:51:25,785 --> 00:51:30,240 ♪ Kiss nduweni nilai kanggo tataran rembulan ♪ 882 00:51:30,461 --> 00:51:33,148 ♪ Kasenengan cukup nggumunake ♪ 883 00:51:33,172 --> 00:51:35,649 ♪ Apa sampeyan bakal ngilangi rasa isin iki? ♪ 884 00:51:35,789 --> 00:51:41,654 ♪ Aku ora bisa nundha kenaikan tender asmara asmara ♪ 885 00:51:41,755 --> 00:51:44,511 ♪ Cukup omong-omongan ♪ 886 00:51:44,589 --> 00:51:47,193 ♪ Marang kula yen lampu perlu? ♪ 887 00:51:47,333 --> 00:51:52,773 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ 888 00:51:52,797 --> 00:51:55,906 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ 889 00:51:56,006 --> 00:51:58,318 ♪ Dhuh setan ♪ 890 00:51:58,838 --> 00:52:03,910 ♪ Ing telpon saka manuk iki ngandhut sambutan ♪ 891 00:52:04,377 --> 00:52:09,675 ♪ Ing inti saka katresnan iki ngilangi ego ♪ 892 00:52:09,982 --> 00:52:15,171 ♪ Senja iki kalebu gerakan saka wiwitan ♪ 893 00:52:15,472 --> 00:52:20,428 ♪ Katresnan iku menehi anugerah katresnan ♪ 894 00:52:20,495 --> 00:52:23,173 ♪ Sampeyan goon asmara O katresnan ♪ 895 00:52:26,160 --> 00:52:31,007 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ 896 00:52:31,434 --> 00:52:36,463 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Dhuh setan ♪ 897 00:52:36,891 --> 00:52:42,261 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ 898 00:52:42,377 --> 00:52:48,159 ♪ Imut, Imut, imut setan ♪ ♪ Dhuh setan ♪ 899 00:52:53,774 --> 00:52:55,131 Dhik, tangi 900 00:52:58,250 --> 00:52:58,816 sedulur 901 00:52:58,816 --> 00:53:03,751 Anak sampeyan ngomong yen sampeyan bakal urip mewah! 902 00:53:03,884 --> 00:53:06,240 Kanggo sapa sing bakal daktresnani saiki? 903 00:53:06,922 --> 00:53:08,887 Putra tangi 904 00:53:10,322 --> 00:53:11,966 sedulur anakku! 905 00:53:13,257 --> 00:53:15,649 Aku ora bakal ngurmati sampeyan maneh 906 00:53:16,248 --> 00:53:17,916 Aku bakal ngarani sampeyan minangka sedulur 907 00:53:17,941 --> 00:53:18,774 Tangi 908 00:53:19,089 --> 00:53:21,649 Kowe ninggal aku loro dadi bocah yatim 909 00:53:23,837 --> 00:53:25,689 Dheweke ninggalake kita! 910 00:53:26,909 --> 00:53:29,310 Saiki, Sapa sing bakal ngurus kita?! 911 00:53:36,492 --> 00:53:38,274 Yen sampeyan wis ngrungokake aku 912 00:53:38,274 --> 00:53:40,569 Apa iki bakal kedadeyan Ravi? 913 00:53:45,926 --> 00:53:48,512 Nyoba nelpon sampeyan kabeh wengi. 914 00:53:49,279 --> 00:53:51,897 RAVI! 915 00:53:52,895 --> 00:53:55,329 Ravi, Guna kene. Tangi 916 00:53:55,471 --> 00:53:56,732 Hey tangi 917 00:53:57,844 --> 00:53:58,461 Adhuh! 918 00:54:00,514 --> 00:54:04,724 Guna ndeleng carane Ravi turu?! 919 00:54:06,151 --> 00:54:08,691 Iki ora bakal kelakon, yen sampeyan ana 920 00:54:10,464 --> 00:54:13,497 Delengen carane Ravi kita turu?! 921 00:54:14,452 --> 00:54:15,323 Ravi! 922 00:54:15,437 --> 00:54:17,596 Putra 923 00:54:27,690 --> 00:54:29,024 Hey Guna! 924 00:54:31,264 --> 00:54:32,649 Kakang tangi! 925 00:54:39,371 --> 00:54:40,037 Guna 926 00:54:40,324 --> 00:54:43,524 Aku ndedonga marang Gusti supaya cepet dibebasake 927 00:54:44,018 --> 00:54:44,982 Sampeyan uga cepet teka 928 00:55:08,024 --> 00:55:10,603 wiwit, garasi iki duweke kowe Guna, dudu aku 929 00:55:26,135 --> 00:55:28,774 Aku bakal mateni Dini bengi iki 930 00:56:06,622 --> 00:56:08,728 Kaping pirang-pirang aku ngomong ora ngrokok? 931 00:56:14,028 --> 00:56:14,621 Guna... 932 00:56:15,106 --> 00:56:18,107 ..paling ora sapisan ing urip sampeyan kudu ngrokok lan aku kudu nonton 933 00:56:19,618 --> 00:56:21,618 Iku ora bisa nganti sampeyan isih urip 934 00:56:24,250 --> 00:56:26,222 Dini nyekel Babu 935 00:56:27,336 --> 00:56:28,941 dheweke ngandhani babagan sampeyan 936 00:56:33,624 --> 00:56:34,107 Huh 937 00:56:34,508 --> 00:56:35,816 Hey Golden 938 00:56:38,450 --> 00:56:40,804 Aku bakal matèni wong getihen 939 00:56:41,136 --> 00:56:42,899 Kita mung seneng muter 940 00:56:49,193 --> 00:56:51,810 Apa sampeyan ngerti makna persahabatan? 941 00:56:53,718 --> 00:56:56,536 Menehi aku nganti esuk, Aku bakal ngrampungake jumlah sampeyan 942 00:56:57,042 --> 00:56:59,494 Apa aku mbukak klub kanggo layanan sosial? 943 00:57:00,095 --> 00:57:02,224 mbayar maneh jumlah lan ilang 944 00:57:02,766 --> 00:57:04,458 Aku wis ilang kabeh kuping ing kene 945 00:57:04,683 --> 00:57:05,959 Nyetel kanggo dicokot 946 00:57:06,699 --> 00:57:07,970 Adhine Pushpa... 947 00:57:08,030 --> 00:57:10,104 ..ibune sedulure apik tenan 948 00:57:16,219 --> 00:57:17,356 Aku bakal nyetel 949 00:57:17,763 --> 00:57:18,842 Sampeyan uga bakal nyetel? 950 00:57:19,136 --> 00:57:19,566 huh? 951 00:57:20,302 --> 00:57:23,056 Adikmu Pushpaa... 952 00:57:26,174 --> 00:57:26,940 ibumu 953 00:57:31,900 --> 00:57:32,393 Hey Ravi! 954 00:57:35,488 --> 00:57:36,068 Ravi! 955 00:57:36,506 --> 00:57:37,316 Ravi! 956 00:57:41,993 --> 00:57:44,831 Ora penting sapa sing pecah botol... 957 00:57:45,960 --> 00:57:48,332 ..sing penting sapa sing nyuntik 958 00:57:49,336 --> 00:57:50,620 Ning jenazahmu... 959 00:57:52,486 --> 00:57:55,539 .. ayo padha ngrayakake kanthi nyumet krupuk 960 00:57:55,982 --> 00:57:58,261 Njupuk wong lan ilang 961 00:57:59,001 --> 00:57:59,941 Hey! 962 00:58:02,132 --> 00:58:04,313 Sampeyan wis nuduhake patiku ing mripatmu 963 00:58:05,344 --> 00:58:07,746 Sampeyan bakal weruh pati sampeyan ing mripate 964 00:58:09,598 --> 00:58:11,262 Yen sampeyan cahya banjur krupuk 965 00:58:12,098 --> 00:58:14,482 Yen dheweke madhangi banjur festival lampu 966 00:58:19,289 --> 00:58:19,689 Sialan! 967 00:58:24,734 --> 00:58:27,720 Ora penting sapa sing ngrancang... 968 00:58:28,062 --> 00:58:30,837 .. sing penting sapa sing rampung dhisik 969 00:58:51,669 --> 00:58:52,261 Guna 970 00:59:00,728 --> 00:59:02,456 Panganan panas, ayo mangan 971 00:59:08,530 --> 00:59:09,141 Guna 972 00:59:10,034 --> 00:59:11,316 Apa wae sing dikarepake 973 00:59:12,047 --> 00:59:12,700 Nanging... 974 00:59:13,260 --> 00:59:15,508 ..aja nindakake apa-apa kang ora ngurmati ibumu 975 00:59:53,836 --> 00:59:57,884 Kemungkinan urip cukup sithik 976 01:00:01,112 --> 01:00:04,280 Dini, aku ora tahan nonton kowe nandhang sangsara lan mati. 977 01:00:07,169 --> 01:00:08,762 Sing nggawe kowe turu neng kene... 978 01:00:09,470 --> 01:00:11,441 ..Aku arep nggawe dheweke turu ing kene 979 01:00:20,474 --> 01:00:21,587 Ngaso kanthi tentrem! 980 01:00:39,154 --> 01:00:40,875 Sampeyan wis numpes loro tangane Papanna 981 01:00:41,441 --> 01:00:43,576 Dheweke mesthi bakal teka nggoleki sampeyan 982 01:00:44,183 --> 01:00:46,322 Sadurunge dheweke sinau babagan sampeyan ... 983 01:00:48,164 --> 01:00:49,209 ..kita kudu mateni dheweke 984 01:00:49,710 --> 01:00:50,443 Ngerti? 985 01:00:50,570 --> 01:00:51,329 nggih 986 01:00:53,216 --> 01:00:55,330 Aja kantun kesempatan iki Guna 987 01:00:56,216 --> 01:00:57,216 Aja kantun 988 01:00:59,523 --> 01:01:01,691 Game sing beda-beda ing njero 989 01:01:02,320 --> 01:01:06,024 Dheweke nguwasani pelabuhan meneng karo mateni Mango 990 01:01:06,512 --> 01:01:08,133 Iku durung teka kanggo kita manungsa waé 991 01:01:09,070 --> 01:01:13,550 Dheweke nggawe bisu jagading kita panyengkuyung kanthi mateni Dini 992 01:01:14,072 --> 01:01:15,944 Iku uga ora dadi perhatian kita 993 01:01:20,584 --> 01:01:22,899 Game sing beda-beda ing njero 994 01:01:25,229 --> 01:01:26,274 Sapa dheweke Shri? 995 01:01:32,493 --> 01:01:32,959 Halo 996 01:01:33,153 --> 01:01:33,706 Pak 997 01:01:34,519 --> 01:01:35,732 Mobil teka kanggo pangiriman 998 01:01:36,399 --> 01:01:38,240 Kakang, mobil teka kanggo ngirim 999 01:01:43,206 --> 01:01:44,066 Selasa 1000 01:01:45,638 --> 01:01:46,490 Iku wektu sing apik 1001 01:01:48,310 --> 01:01:50,086 Kandha yen aku bakal teka kanggo pangiriman 1002 01:01:51,097 --> 01:01:51,616 Hey... 1003 01:01:52,649 --> 01:01:54,042 ..ngabari yen aku teka dhewe 1004 01:01:54,295 --> 01:01:55,761 Sedulur teka kanggo ngirim 1005 01:01:56,075 --> 01:01:56,649 Oke Pak 1006 01:02:36,027 --> 01:02:37,899 Guna, Papanna lunga 1007 01:03:43,060 --> 01:03:44,274 Guna! 1008 01:04:10,597 --> 01:04:12,934 Mobil sing kudune bakal dikirim sawise seminggu ... 1009 01:04:13,806 --> 01:04:15,651 Wis teka awal Shri! 1010 01:04:18,333 --> 01:04:20,333 Iku wektu kanggo ndeleng grim reaper 1011 01:04:21,270 --> 01:04:22,149 Selasa 1012 01:04:22,819 --> 01:04:23,657 wektu apik 1013 01:04:28,554 --> 01:04:30,042 Kandhanana yen aku bakal teka dhewe 1014 01:04:30,202 --> 01:04:31,755 Sedulur teka kanggo ngirim 1015 01:05:28,980 --> 01:05:31,316 Aku ngerti sampeyan bakal teka nggoleki aku 1016 01:05:32,553 --> 01:05:33,191 Kanggo iku... 1017 01:05:33,900 --> 01:05:34,900 ..Aku wis teka 1018 01:05:36,477 --> 01:05:40,045 Aku wis tuwuh dolanan narkoba 1019 01:05:42,046 --> 01:05:43,352 Bahan kimia 1020 01:06:02,477 --> 01:06:03,884 Aku bisa mambu 1021 01:06:19,510 --> 01:06:23,271 Ana crita kanggo saben getih sing metu 1022 01:06:24,112 --> 01:06:25,906 Aku ora duwe wektu kanggo ngrungokake 1023 01:06:26,285 --> 01:06:27,149 Aja kuwatir 1024 01:06:28,284 --> 01:06:29,899 Aku bakal ngirim metu 1025 01:06:34,635 --> 01:06:35,274 Ireng 1026 01:06:36,055 --> 01:06:37,220 Paling favorit 1027 01:06:37,869 --> 01:06:39,446 Lan kanggo favoritku 1028 01:06:40,102 --> 01:06:41,102 Antarane ... 1029 01:06:42,334 --> 01:06:43,421 ..kowe favoritku 1030 01:06:55,973 --> 01:06:58,482 Aku bakal seneng kaya aku wis menehi nglairake anak satus... 1031 01:07:01,325 --> 01:07:02,941 ..yen kowe wis gawe aku mandul 1032 01:07:45,505 --> 01:07:46,031 Huh?! 1033 01:07:57,405 --> 01:07:59,184 Rencanane gagal 1034 01:08:02,039 --> 01:08:07,643 Yen kabar metu sing dheweke ngidini Papanna urip ... 1035 01:08:07,667 --> 01:08:09,133 Kita ora bakal bisa nindakake bisnis Seshu 1036 01:08:09,614 --> 01:08:10,201 Delengen 1037 01:08:10,286 --> 01:08:12,639 Ora preduli sapa dheweke utawa ing ngendi dheweke bisa ndhelik? 1038 01:08:13,312 --> 01:08:14,917 Aku kudu ndeleng mayit dheweke 1039 01:08:15,111 --> 01:08:16,897 Njupuk minangka akeh bangsa sing pengin 1040 01:08:17,065 --> 01:08:18,346 Aja kantun dheweke, ing ngendi wae dheweke bisa 1041 01:08:20,772 --> 01:08:21,730 Ngrungokake aku, aja 1042 01:08:22,470 --> 01:08:22,980 aja 1043 01:08:23,183 --> 01:08:24,333 kula nyuwun 1044 01:08:24,357 --> 01:08:25,480 Aja nglarani kita 1045 01:08:25,578 --> 01:08:26,497 Mangga ninggalake kita 1046 01:08:26,610 --> 01:08:27,005 Mangga 1047 01:08:27,029 --> 01:08:27,979 Rungokno aku Guna 1048 01:08:28,003 --> 01:08:28,585 Rungokno aku-- 1049 01:08:28,610 --> 01:08:31,902 Adhuh! Dheweke nembak aku ing atiku! 1050 01:08:40,131 --> 01:08:40,701 Ngenteni.. Ngenteni 1051 01:08:41,397 --> 01:08:42,771 Panjenenganipun dhateng kula soko 1052 01:08:43,139 --> 01:08:43,659 Huh! 1053 01:08:44,246 --> 01:08:45,411 Iki favoritku 1054 01:08:45,745 --> 01:08:46,931 Mung kanggo favorit 1055 01:08:47,204 --> 01:08:47,484 Hm! 1056 01:08:47,711 --> 01:08:48,506 Antarane ... 1057 01:08:48,659 --> 01:08:50,249 ..kowe favoritku 1058 01:08:53,036 --> 01:08:53,534 Oh! 1059 01:08:54,215 --> 01:08:55,736 Piye kabare konco lawasmu? 1060 01:08:56,083 --> 01:08:58,076 Aku sijine titik ing bathuk kanggo nyegah nasib ala 1061 01:08:58,350 --> 01:08:59,553 Apa dheweke wedi saiki? 1062 01:08:59,578 --> 01:09:00,040 Hey! 1063 01:09:00,198 --> 01:09:01,897 Kanthi ilang kesempatan ing tangan ... 1064 01:09:02,011 --> 01:09:03,635 ..kowe pamer neng kene nyekel bedhil 1065 01:09:03,822 --> 01:09:04,314 Hey! 1066 01:09:04,720 --> 01:09:06,062 Sapa sing pamer? 1067 01:11:46,548 --> 01:11:47,855 Iki favoritku 1068 01:11:48,128 --> 01:11:49,575 Mung kanggo favorit 1069 01:11:50,212 --> 01:11:51,326 Antarane ... 1070 01:11:52,693 --> 01:11:55,039 ..sampeyan dudu favoritku 1071 01:11:56,181 --> 01:11:58,897 Abimanyu sing ngumbar mbingungake mung sadar mlebu 1072 01:11:58,921 --> 01:12:00,918 mbingungake ing perang Kurushetra 1073 01:12:01,171 --> 01:12:02,397 Nanging aku ... 1074 01:12:02,485 --> 01:12:05,621 .. weruh saka loro kanggo mlebu lan metu 1075 01:12:08,469 --> 01:12:10,576 Ora ana sing nyenengake squandering kasempatan, Seshu. 1076 01:12:10,943 --> 01:12:14,733 Ana sensai kanggo mateni Papanna kanthi pilihan 1077 01:12:15,007 --> 01:12:15,461 sial! 1078 01:12:17,923 --> 01:12:19,904 Dheweke ora kejawab kesempatan 1079 01:12:21,914 --> 01:12:24,322 Sauntara kandhane Guna meneng wae 1080 01:12:26,630 --> 01:12:28,806 Ayo ngenteni lan nyerang Papanna 1081 01:12:28,986 --> 01:12:29,652 Guna 1082 01:12:30,400 --> 01:12:32,746 Papanna saiki dadi singa sing tatu 1083 01:12:32,939 --> 01:12:33,345 Hm! 1084 01:12:34,272 --> 01:12:37,120 Aku bakal ketemu singa ing guwa, Seshu 1085 01:12:37,946 --> 01:12:39,064 Kadhangkala... 1086 01:12:39,432 --> 01:12:41,156 ..ambegan singa sing tatu... 1087 01:12:41,702 --> 01:12:43,996 ..bakal keprungu uga meong 1088 01:12:44,249 --> 01:12:45,249 Kanggo sementara... 1089 01:12:46,484 --> 01:12:47,557 ..kowe meneng wae 1090 01:12:48,255 --> 01:12:50,756 Seshu, pati Papanna kudu meneng 1091 01:12:51,342 --> 01:12:53,605 Nanging geni ing panguburan dheweke ... 1092 01:12:53,736 --> 01:12:55,286 ..kudu banter 1093 01:12:58,621 --> 01:13:00,492 Aku wis kerja nganti saiki kanggo sampeyan 1094 01:13:01,774 --> 01:13:03,897 Shri, aku ora nate njaluk bantuan 1095 01:13:04,247 --> 01:13:05,516 Apa sampeyan bisa nulungi aku? 1096 01:13:06,027 --> 01:13:08,451 Dheweke ora kudu ngubengi putriku 1097 01:13:10,784 --> 01:13:11,451 Rampung dheweke 1098 01:13:11,870 --> 01:13:12,451 Hmm 1099 01:13:24,550 --> 01:13:25,145 Guna 1100 01:13:25,597 --> 01:13:26,159 Iku cah wadon sampeyan 1101 01:13:30,639 --> 01:13:31,639 Kowe nang endi? 1102 01:13:31,785 --> 01:13:32,785 Dakkandhani, aku ana ing kene 1103 01:13:33,592 --> 01:13:34,654 Nang endi wae sampeyan bisa ... 1104 01:13:34,772 --> 01:13:36,867 .. keparenga kepanggih kula saderengipun sonten 1105 01:13:36,958 --> 01:13:37,992 Oke, tutup telpon saiki 1106 01:13:44,267 --> 01:13:45,786 Apa sampeyan butuh barang-barang iki ing wektu iki?! 1107 01:13:46,130 --> 01:13:48,867 Sampeyan ora ngerti babagan katresnan, sing ngintip menyang omah liyane 1108 01:13:49,065 --> 01:13:51,355 Keseriusan sing dakkarepake kanggo Papanna ... 1109 01:13:51,379 --> 01:13:53,398 ..serius sing padha kanggo cah wadon 1110 01:13:53,583 --> 01:13:54,159 mangan 1111 01:14:03,044 --> 01:14:03,470 Bos 1112 01:14:06,137 --> 01:14:06,605 Ah! 1113 01:14:07,342 --> 01:14:08,075 Apa sing nggawa sampeyan mrene? 1114 01:14:08,862 --> 01:14:09,988 Kok tekan kene?! 1115 01:14:10,533 --> 01:14:12,939 Aku wis ngomong yen Kamala, Vimala lan Mala ninggal aku 1116 01:14:13,010 --> 01:14:14,534 Delengen kabeh ana ing kene 1117 01:14:15,839 --> 01:14:17,064 Sampeyan mencet bingo! 1118 01:14:17,219 --> 01:14:18,879 Sapa sing sampeyan pilih ing antarane? 1119 01:14:18,912 --> 01:14:20,305 Aku wis ora milih kanggo sapa boss 1120 01:14:20,329 --> 01:14:22,051 Dheweke wis milih aku 1121 01:14:22,578 --> 01:14:23,597 Apa sampeyan ngomong? 1122 01:14:23,684 --> 01:14:24,076 Hm 1123 01:14:24,897 --> 01:14:26,750 Bos, dheweke wis nampa aku dadi sedulur 1124 01:14:27,266 --> 01:14:28,486 Dheweke nindakake perkara sing bener 1125 01:14:28,819 --> 01:14:31,022 - Bocah-bocah wadon ora kudu diteliti - Hm?! 1126 01:14:31,169 --> 01:14:32,922 Kudu ngerti lan nggawe kulawarga 1127 01:14:32,986 --> 01:14:33,392 wah! 1128 01:14:33,572 --> 01:14:35,451 Malah ing pungkasan, sampeyan ngandika apik 1129 01:14:35,822 --> 01:14:37,115 Aku bakal ngetutake level sing paling apik 1130 01:14:37,395 --> 01:14:38,328 Hey, kesasar 1131 01:14:38,462 --> 01:14:38,768 um-- 1132 01:14:55,046 --> 01:14:56,784 Aku ora wedi nganti saiki 1133 01:14:57,677 --> 01:14:58,450 Ing siji mburi ... 1134 01:14:59,730 --> 01:15:02,049 ..kowe wis sumpah arep mateni Papanna 1135 01:15:02,250 --> 01:15:06,382 Ing sisih liya bapakku takon Papanna kanggo pembunuhan sampeyan 1136 01:15:08,935 --> 01:15:11,143 Aku ora iso urip tanpamu Guna 1137 01:15:13,400 --> 01:15:13,993 Aja nangis 1138 01:15:15,547 --> 01:15:17,825 Aku ora seneng ndeleng wong wadon nangis 1139 01:15:18,336 --> 01:15:20,189 Dibalik kekuatan saben wong... 1140 01:15:20,439 --> 01:15:21,969 .. ngadeg tenaga wanita 1141 01:15:22,955 --> 01:15:23,341 Hm! 1142 01:15:23,889 --> 01:15:27,981 Sing lanang padha sumelang banget kanggo bocah-bocah wadon sing ngapusi 1143 01:15:28,478 --> 01:15:29,164 Nanging sampeyan ... 1144 01:15:29,391 --> 01:15:31,157 .. wis menehi prasetya urip dawa 1145 01:15:31,377 --> 01:15:31,810 Hm! 1146 01:15:32,290 --> 01:15:34,064 Ora ana cara kanggo ninggalake 1147 01:15:34,370 --> 01:15:35,554 Sumpah ibukku... 1148 01:15:36,069 --> 01:15:36,867 ..iki Guna... 1149 01:15:37,569 --> 01:15:40,574 ..bakal nyimpen katresnan lan uga sampeyan 1150 01:15:58,578 --> 01:16:04,114 ♪ Tukang sihir wis mlebu wayah sore ♪ 1151 01:16:04,474 --> 01:16:10,046 ♪ Prajurit penyelamatku tanpa timbal ♪ 1152 01:16:10,279 --> 01:16:15,891 ♪ Ing pandelengan pisanan dheweke mesmerized kula ♪ 1153 01:16:16,231 --> 01:16:21,526 ♪ Nalika katon watara, aku dadi tawanan wong nakal iki ♪ 1154 01:16:21,634 --> 01:16:27,136 ♪ Sapa sing narik kawigatenku karo rupane? ♪ 1155 01:16:27,436 --> 01:16:33,081 ♪ Sapa sing nggumunake tembung? ♪ 1156 01:16:33,370 --> 01:16:38,604 ♪ Aku bakal nyritakake critane saka sampeyan menyang ombak segara ♪ 1157 01:16:39,225 --> 01:16:45,199 ♪ Aku bakal nyebut jenengmu nganti pungkasan ambegan ♪ 1158 01:16:45,346 --> 01:16:51,091 ♪ Tukang sihir wis mlebu wayah sore ♪ 1159 01:16:51,352 --> 01:16:56,668 ♪ Prajurit penyelamatku tanpa timbal ♪ 1160 01:17:20,269 --> 01:17:24,826 ♪ Pawulangan anyar tanpa tembung ♪ 1161 01:17:25,011 --> 01:17:30,595 ♪ Sekolah anyar kanggo mulang semangat ♪ 1162 01:17:31,864 --> 01:17:36,298 ♪ Jutaan impen sing dakdeleng ♪ 1163 01:17:36,718 --> 01:17:42,867 ♪ Aku ragu yen iku duweke sampeyan ♪ 1164 01:17:43,940 --> 01:17:49,445 ♪ Sampeyan eseman lan alasan konco ♪ 1165 01:17:49,838 --> 01:17:54,795 ♪ Adhuh! Kok aku berubah kaya ngene? ♪ 1166 01:17:55,348 --> 01:18:00,786 ♪ Sapa sing narik kawigatenku karo rupane? ♪ 1167 01:18:01,031 --> 01:18:06,884 ♪ Sapa sing nggumunake tembung? ♪ 1168 01:18:07,045 --> 01:18:12,325 ♪ Aku bakal nyritakake critane saka sampeyan menyang ombak segara ♪ 1169 01:18:12,909 --> 01:18:18,659 ♪ Aku bakal nyebut jenengmu nganti pungkasan ambegan ♪ 1170 01:18:19,101 --> 01:18:24,690 ♪ Tukang sihir wis mlebu wayah sore ♪ 1171 01:18:24,997 --> 01:18:30,349 ♪ Prajurit penyelamatku tanpa timbal ♪ 1172 01:18:30,476 --> 01:18:35,701 ♪ Sapa sing narik kawigatenku karo rupane? ♪ 1173 01:18:36,216 --> 01:18:41,930 ♪ Sapa sing nggumunake tembung? ♪ 1174 01:18:42,159 --> 01:18:47,486 ♪ Aku bakal nyritakake critane saka sampeyan menyang ombak segara ♪ 1175 01:18:47,908 --> 01:18:55,075 ♪ Aku bakal nyebut jenengmu nganti pungkasan ambegan ♪ 1176 01:19:57,642 --> 01:19:59,992 Apa iki sing diarani kutukan, dudu Seshu? 1177 01:20:04,908 --> 01:20:05,451 Ramu! 1178 01:20:06,382 --> 01:20:07,952 Kenapa Ramu? 1179 01:20:08,529 --> 01:20:13,005 Aku wis ngomong kaping pirang-pirang kanggo metu saka iki 1180 01:20:13,812 --> 01:20:14,855 Iki ora apik 1181 01:20:15,059 --> 01:20:16,617 Ninggalake iki, ninggalake iki 1182 01:20:16,764 --> 01:20:19,934 Aku njaluk sampeyan Ramu, metu saka iki 1183 01:20:22,004 --> 01:20:22,605 Papanna 1184 01:20:22,865 --> 01:20:25,309 Dheweke bakal ngrungokake sampeyan Papanna 1185 01:20:26,384 --> 01:20:28,480 Mangga njaluk wong metu saka iki 1186 01:20:28,642 --> 01:20:30,837 Aku njaluk sampeyan Papanna 1187 01:20:30,984 --> 01:20:32,128 Seshu 1188 01:20:32,801 --> 01:20:34,015 Remaja... 1189 01:20:34,039 --> 01:20:34,967 ..ibarat... 1190 01:20:35,997 --> 01:20:37,201 ..wong sing lair saka urgensi 1191 01:20:38,955 --> 01:20:42,005 Iku padha karo mobil balap sing ora tekan 1192 01:20:43,074 --> 01:20:45,105 Yen bisnis iki sukses.. 1193 01:20:45,354 --> 01:20:47,646 Sing penting konsumen... 1194 01:20:48,325 --> 01:20:50,534 .. operator iku padha penting 1195 01:20:52,344 --> 01:20:55,285 Yen aku bisa njaluk kakangmu metu saka stupor iki ... 1196 01:20:56,071 --> 01:20:58,175 ..Aku kudu metu saka bisnis iki ... 1197 01:20:58,515 --> 01:21:00,257 ..lan kudu melu biara 1198 01:21:02,997 --> 01:21:03,701 Delengen 1199 01:21:04,677 --> 01:21:06,176 Aku urip dadi wong ala 1200 01:21:06,916 --> 01:21:08,659 Aku bakal tetep dadi wong ala 1201 01:21:14,044 --> 01:21:16,392 Dadi pirang-pirang taun duwe gething ing atimu 1202 01:21:16,938 --> 01:21:19,315 Sampeyan ngaco aku ing wektu sing tepat 1203 01:21:20,130 --> 01:21:22,886 Sampeyan nyoba kanggo mungkasi wong akeh 1204 01:21:23,013 --> 01:21:23,706 sedulur! 1205 01:21:23,815 --> 01:21:25,269 Bukak lawange sedulur 1206 01:21:25,335 --> 01:21:27,319 Aku wis ora tahan maneh cak 1207 01:21:27,621 --> 01:21:28,194 sedulur 1208 01:21:29,380 --> 01:21:30,380 Nanging dheweke ... 1209 01:21:37,265 --> 01:21:38,344 Ramu! 1210 01:21:39,756 --> 01:21:42,043 Njaga keteguhan ing ati... 1211 01:21:44,665 --> 01:21:46,479 .. karo aku... 1212 01:21:47,466 --> 01:21:48,180 Aku appreciate iku 1213 01:21:49,827 --> 01:21:50,680 Endi dheweke? 1214 01:21:52,053 --> 01:21:53,636 Senjata sing wis disiapake 1215 01:22:04,137 --> 01:22:05,618 Napolean bonparte 1216 01:22:05,905 --> 01:22:06,291 huh? 1217 01:22:08,413 --> 01:22:10,887 Dheweke duwe kemampuan kanggo menang kabeh jagad 1218 01:22:11,256 --> 01:22:15,089 Dheweke wis nguwasani kabeh Eropa 1219 01:22:15,229 --> 01:22:15,602 Hm! 1220 01:22:15,922 --> 01:22:16,831 Negara cilik 1221 01:22:17,182 --> 01:22:18,517 Minangka bisa diserang mengko 1222 01:22:18,875 --> 01:22:20,503 Dheweke nglirwakake Spanyol 1223 01:22:20,977 --> 01:22:22,332 Nanging dolanan nasib 1224 01:22:22,430 --> 01:22:26,061 Panjenengané tilar donya ing tangan Spanyol, kang wis ora digatekake. 1225 01:22:26,828 --> 01:22:28,052 Dheweke wis lair ... 1226 01:22:29,003 --> 01:22:30,492 ..kanggo mungkasi uripmu 1227 01:22:32,153 --> 01:22:33,182 Crita sing apik 1228 01:22:34,410 --> 01:22:36,594 Napolean bonaparte 1229 01:22:39,088 --> 01:22:40,115 Endi dheweke saiki? 1230 01:22:40,521 --> 01:22:41,721 Kanggo siji kanggo mungkasi kula 1231 01:22:42,054 --> 01:22:44,427 Saka ngendi sampeyan duwe ngumpulake mayat mangga... 1232 01:22:45,866 --> 01:22:46,866 ..dheweke ana 1233 01:22:47,295 --> 01:22:47,802 woah! 1234 01:22:52,827 --> 01:22:53,385 Sri 1235 01:22:53,702 --> 01:22:55,022 Njupuk Spanyol 1236 01:22:56,577 --> 01:22:57,577 Nganti saiki... 1237 01:22:58,465 --> 01:23:00,239 Dheweke sing nyiapake Spanyol ... 1238 01:23:00,891 --> 01:23:02,446 ..Aku bakal ngawula anggur 1239 01:23:02,692 --> 01:23:03,159 Hm 1240 01:23:03,620 --> 01:23:04,012 Hm 1241 01:23:19,949 --> 01:23:21,062 Sugeng dalu Seshu 1242 01:23:58,418 --> 01:24:01,604 Seshu, aku bakal ketemu singa ing guwane 1243 01:24:36,584 --> 01:24:38,427 Sadulur, sampeyan bisa nindakake ritual liyane 1244 01:24:40,501 --> 01:24:41,880 Sampeyan kabeh kanggo dheweke 1245 01:24:43,534 --> 01:24:45,059 Sampeyan uga nindakake iki Pak 1246 01:24:48,988 --> 01:24:50,789 Papanna duwe anak lanang 1247 01:24:51,216 --> 01:24:51,677 Huh?! 1248 01:25:38,969 --> 01:25:42,223 Aku nganggep yen aku wis nyedhiyakake susu marang ula nganti saiki 1249 01:25:43,112 --> 01:25:45,755 Nanging sing diisi murka lan wangkal... 1250 01:25:46,175 --> 01:25:49,777 ..kok ora kandha Aku wis petted cobra ing pot 1251 01:25:56,452 --> 01:25:58,094 Guna dudu kesempatan... 1252 01:26:00,375 --> 01:26:01,754 ..nanging hoax 1253 01:26:31,688 --> 01:26:34,913 Saben tetes getih kanggo metu duwe crita 1254 01:26:38,382 --> 01:26:40,852 Dina iku sampeyan ora bebas kanggo ngrungokake critaku 1255 01:26:42,154 --> 01:26:43,486 Nanging aku saiki 1256 01:26:43,884 --> 01:26:44,542 Rungokno 1257 01:26:49,756 --> 01:26:52,290 Benteng pitu kudu nyabrang kanggo ndeleng sampeyan 1258 01:26:52,314 --> 01:26:54,634 Apa aku kudu reinkarnasi ping pitu kanggo ndemek sampeyan? 1259 01:26:55,130 --> 01:26:55,443 Hm! 1260 01:26:55,730 --> 01:26:56,343 Kenging punapa? 1261 01:26:56,797 --> 01:26:59,010 Apa ora iki urip sing wis diwenehi cukup? 1262 01:27:13,982 --> 01:27:16,630 Aku dudu wong sing lair ing pepeteng 1263 01:27:17,977 --> 01:27:20,998 Aku teka kanggo ngandhani donya yen sampeyan bapakku 1264 01:27:48,131 --> 01:27:51,885 Bu, aku kok didukani kanggo blunder bapakku? 1265 01:27:55,248 --> 01:27:55,769 Guna 1266 01:27:56,196 --> 01:27:57,582 Sepiro akehe kowe njaluk... 1267 01:27:57,990 --> 01:27:59,689 ..ibu bakal weruh sampeyan ... 1268 01:28:00,089 --> 01:28:00,825 ..kapan... 1269 01:28:02,639 --> 01:28:04,587 ..sampeyan ngobong geni panguburan bapakmu 1270 01:28:40,121 --> 01:28:40,552 Hm 1271 01:28:41,005 --> 01:28:41,685 Ayo lunga 1272 01:28:42,965 --> 01:28:43,802 Aku ora bakal teka ibu 1273 01:28:44,862 --> 01:28:45,521 Wiswa 1274 01:28:45,675 --> 01:28:48,219 Sampeyan ora kudu nolak sekolah 1275 01:28:49,128 --> 01:28:50,719 Ibu iki mung bisa menehi ... 1276 01:28:51,464 --> 01:28:52,385 ..pendidikan 1277 01:28:52,685 --> 01:28:53,017 Tch! 1278 01:28:53,265 --> 01:28:55,040 Ibu, aku ora pengin sekolah utawa pendidikan 1279 01:28:55,385 --> 01:28:57,208 Wong ngomong lara bab bapak 1280 01:28:57,788 --> 01:29:00,222 Nalika aku krungu, aku pengin nguber kabeh wong 1281 01:29:00,522 --> 01:29:01,123 Amarga sampeyan 1282 01:29:01,168 --> 01:29:02,737 Merga kowe aku meneng 1283 01:29:03,490 --> 01:29:06,464 Ibu apa ora bapakku apik kaya bapak-bapak liyane? 1284 01:29:08,953 --> 01:29:12,085 Kanggo manungsa urip apik utawa urip sing ala ... 1285 01:29:13,442 --> 01:29:14,855 ..dheweke kudu mutusake 1286 01:29:15,015 --> 01:29:16,842 - Aku wis mutusaké Parvati - Huh?! 1287 01:29:17,142 --> 01:29:17,896 Mula... 1288 01:29:18,069 --> 01:29:20,302 ..Aku wis mutusaké kanggo manggon minangka apik 1289 01:29:21,398 --> 01:29:22,498 Aja mlebu 1290 01:29:22,571 --> 01:29:24,190 Aja mlebu omah 1291 01:29:25,488 --> 01:29:28,413 Sampeyan wis lunga kanggo kita 1292 01:29:28,777 --> 01:29:29,813 Apa iki Parvati? 1293 01:29:30,660 --> 01:29:33,434 Sampeyan ngomong aku lunga, nalika aku urip dadi wong ala 1294 01:29:34,075 --> 01:29:36,238 Saiki yen aku pengin urip kanthi jujur ... 1295 01:29:36,504 --> 01:29:38,117 ..Parvati, sampeyan ngomong ora teka 1296 01:29:41,237 --> 01:29:43,237 Aku ngerti kesalahanku Parvati 1297 01:29:44,736 --> 01:29:45,846 Yen sampeyan ngapura kula 1298 01:29:46,282 --> 01:29:51,536 Aku bakal urip minangka makhluk sing apik nganti aku urip karo kowe lan anakku 1299 01:29:54,149 --> 01:29:54,594 Wiswa 1300 01:29:55,895 --> 01:29:56,469 Ayo putra 1301 01:30:09,977 --> 01:30:12,540 Aku sumpah marang anakku Parwati 1302 01:30:13,387 --> 01:30:15,573 Ing ngajengipun kula badhe damel gesang ingkang sae 1303 01:30:18,120 --> 01:30:19,438 Menehi kula kasempatan siji 1304 01:30:22,131 --> 01:30:24,131 Menehi kula siji kasempatan Parvati 1305 01:30:33,957 --> 01:30:35,901 Ing sepuluh inkarnasi Wisnu ... 1306 01:30:37,524 --> 01:30:39,518 ..sampeyan bisa milih inkarnasi apa wae 1307 01:30:41,659 --> 01:30:44,106 Mula, yen ana sing takon jeneng sampeyan ... 1308 01:30:45,313 --> 01:30:46,177 Bukan Wiswa... 1309 01:30:47,740 --> 01:30:48,613 ..marang wong-wong mau minangka Guna 1310 01:30:50,066 --> 01:30:52,094 Bedane apik lan ala... 1311 01:30:54,199 --> 01:30:55,677 ..nganggo jenengmu 1312 01:31:01,325 --> 01:31:06,515 ♪ Dhuh, sampeyan minangka wujud impen ♪ 1313 01:31:06,610 --> 01:31:11,276 ♪ Aku iki kutukan kanggo ngrusak sampeyan ♪ 1314 01:31:11,950 --> 01:31:16,844 ♪ Sampeyan lintang sing wis mbukak mripat ♪ 1315 01:31:17,350 --> 01:31:21,594 ♪ Aku mateni kanthi nglairake ♪ 1316 01:31:21,952 --> 01:31:27,012 ♪ Bobot eluhku ♪ 1317 01:31:27,272 --> 01:31:32,312 ♪ Ana ing telapak tangan ♪ 1318 01:31:32,540 --> 01:31:38,477 ♪ Sampeyan nglindhungi kembang kanthi dadi throrn ♪ 1319 01:31:38,658 --> 01:31:43,758 ♪ Dhuh, sampeyan minangka wujud impen ♪ 1320 01:31:43,880 --> 01:31:48,372 ♪ Aku iki kutukan kanggo ngrusak sampeyan ♪ 1321 01:31:51,659 --> 01:31:54,844 Papanna wis tuwuh pirang-pirang lipatan 1322 01:32:12,310 --> 01:32:14,859 Ana ing kene sing ngarani awake dhewe dadi putramu 1323 01:32:17,218 --> 01:32:18,232 Anakku?! 1324 01:32:19,704 --> 01:32:21,719 Bisa uga ana wong sing lair kanthi salah ing peteng 1325 01:32:22,210 --> 01:32:22,927 Go lan marang wong 1326 01:32:26,870 --> 01:32:29,166 Yen kita pengin mateni dheweke kaya sing direncanakake ... 1327 01:32:30,679 --> 01:32:32,896 ..kita wis salaman karo Seth 1328 01:32:37,633 --> 01:32:42,971 ♪ Sampeyan wis nyembah kula minangka dewa ♪ 1329 01:32:43,165 --> 01:32:48,683 ♪ Jroning atine ibu iki wis dadi hambar ♪ 1330 01:32:53,802 --> 01:32:58,469 ♪ Ewonan umur utang katresnan iki ♪ 1331 01:32:59,162 --> 01:33:04,947 ♪ Aku wong dosa sing lali inti saka ibu ♪ 1332 01:33:09,822 --> 01:33:14,993 ♪ Saka ambegan kang sung lullabies ♪ 1333 01:33:15,154 --> 01:33:20,303 ♪ Aku wis siram geni marang sampeyan ♪ 1334 01:33:20,496 --> 01:33:25,375 ♪ Dhuh, sampeyan minangka wujud impen ♪ 1335 01:33:25,653 --> 01:33:29,698 Aku ngomong sampeyan mateni bapak kandungmu 1336 01:33:30,482 --> 01:33:35,511 ♪ Bobot eluhku ♪ 1337 01:33:35,745 --> 01:33:40,713 ♪ Ana ing telapak tangan ♪ 1338 01:33:41,118 --> 01:33:44,962 Aku ora yakin, kepiye jagad iki bakal ndeleng aku? 1339 01:33:45,014 --> 01:33:48,452 ♪ kanthi dadi throrn ♪ 1340 01:33:48,672 --> 01:33:50,498 Anak lanang, sampeyan bakal numpes ala 1341 01:33:50,908 --> 01:33:52,302 Muga-muga kamenangan dadi milikmu 1342 01:33:52,473 --> 01:33:57,594 ♪ Aku iki kutukan kanggo ngrusak sampeyan ♪ 1343 01:34:23,897 --> 01:34:29,036 Aku dihukum amarga lockup pati saka sarujuk Papanna 1344 01:34:30,962 --> 01:34:34,052 Aku nyimpulake penundaan nem sasi lan melu tugas dina iki 1345 01:34:35,836 --> 01:34:38,469 Guna, ing wektu tartamtu seragam sedih 1346 01:34:39,758 --> 01:34:40,885 Istilah polisi mung simbolis. 1347 01:34:42,383 --> 01:34:43,790 Apa gunane seragam iki 1348 01:34:43,814 --> 01:34:44,915 yen ora ana sing bisa ditindakake kanggo mungkasi Papanna? 1349 01:34:45,609 --> 01:34:46,427 Kadhangkala... 1350 01:34:46,829 --> 01:34:48,514 Aku rumangsa mundur 1351 01:34:52,114 --> 01:34:54,095 Sampeyan nganggo seragam ACP iki Pak 1352 01:34:54,549 --> 01:34:55,760 Aku bakal nindakake tugas 1353 01:34:57,990 --> 01:35:01,151 Delengen sampeyan bisa uga duwe teka kene kanthi nindakake kesalahan 1354 01:35:01,963 --> 01:35:03,816 Kanthi ndandani kesalahan sampeyan ... 1355 01:35:04,294 --> 01:35:05,332 ..karo metu... 1356 01:35:05,556 --> 01:35:07,344 ..kowe kudu urip minangka tuladha masyarakat 1357 01:35:12,999 --> 01:35:13,336 Hm 1358 01:35:15,053 --> 01:35:15,402 Njupuk 1359 01:35:15,587 --> 01:35:16,053 Pak 1360 01:35:16,288 --> 01:35:16,568 Hm 1361 01:35:16,766 --> 01:35:18,314 Kabeh sing wis diomongake nganti saiki iku kanggo wong kang tumindak salah. 1362 01:35:19,050 --> 01:35:21,215 Nanging aku ing kene tanpa salah 1363 01:35:21,782 --> 01:35:23,275 Apa sampeyan bakal menehi saran sing kaya aku pak? 1364 01:35:26,874 --> 01:35:28,259 Pak, iku putrane Papanna 1365 01:35:28,687 --> 01:35:30,082 Malah tanpa nganggep putra 1366 01:35:30,178 --> 01:35:32,985 Dheweke didakwa kasus palsu Pak 1367 01:35:42,881 --> 01:35:44,993 Pungkasan, sampeyan wis ngrampungake tujuan sampeyan 1368 01:35:45,799 --> 01:35:46,439 Pakaryan gedhe 1369 01:35:47,746 --> 01:35:50,427 Perang kanggo kaadilan kaya kanggo gambling karo pati 1370 01:35:51,581 --> 01:35:52,689 Malah karo kesalahan cilik ... 1371 01:35:53,455 --> 01:35:54,635 ..ibarat nyilem ing jurang 1372 01:35:55,269 --> 01:35:57,433 Nganti dheweke ora ngerti identitas sampeyan ... 1373 01:35:57,774 --> 01:35:58,774 ..game kita mlaku kanthi apik 1374 01:35:59,507 --> 01:36:00,385 Saiki padha ngerti 1375 01:36:01,273 --> 01:36:02,786 Mula kudu ati-ati 1376 01:36:03,153 --> 01:36:04,153 Sampeyan kudu ngurus kulawarga 1377 01:36:22,106 --> 01:36:23,592 Rasa kuwatirku sirna 1378 01:36:24,112 --> 01:36:26,878 Ora bakal angel maneh kanggo mbujuk bapak 1379 01:36:27,239 --> 01:36:27,638 Hm 1380 01:36:28,065 --> 01:36:28,617 Hey Guna 1381 01:36:28,725 --> 01:36:29,098 Hmm 1382 01:36:32,021 --> 01:36:32,940 Ngomong aku tresna sampeyan 1383 01:36:33,681 --> 01:36:35,260 Bayanganku ana ing mripatmu 1384 01:36:35,716 --> 01:36:37,339 Jaga nganti pungkasan 1385 01:36:37,819 --> 01:36:38,719 Tresna sampeyan ing salawas-lawase 1386 01:36:42,552 --> 01:36:44,707 Aku bakal lunga lan ndeleng saka jendhela 1387 01:36:45,091 --> 01:36:47,219 Sampeyan kudu ana ing ngarepku 1388 01:36:56,348 --> 01:36:57,469 Seshu-Guna! 1389 01:36:57,493 --> 01:36:58,741 Apa sing kedadeyan Seshu?-Guna! 1390 01:36:59,042 --> 01:36:59,775 Seshu! 1391 01:37:00,069 --> 01:37:01,090 Apa sing kedadeyan Seshu? 1392 01:37:01,416 --> 01:37:02,943 Seshu! 1393 01:37:20,039 --> 01:37:21,499 Kanggo gething antarane anak lan bapak... 1394 01:37:21,740 --> 01:37:23,388 ..putra mateni bapake 1395 01:37:23,487 --> 01:37:28,038 Kok ngalangi aku pak, kapan aku kudu mbayar maneh bos? 1396 01:37:33,358 --> 01:37:34,028 Dakkandhani 1397 01:37:34,570 --> 01:37:35,870 Kenging punapa panjenengan ngendheg kula Pak? 1398 01:37:40,533 --> 01:37:42,094 Aku wis menehi tembung Karana 1399 01:37:43,807 --> 01:37:45,807 Ing antarane kabeh sing wis dakdeleng ... 1400 01:37:47,746 --> 01:37:51,615 ..Aku durung tau weruh wong lanang kaya dheweke Shri 1401 01:37:53,948 --> 01:37:57,092 Shri, bakal ibu luwih sabar tinimbang bumi? 1402 01:37:59,799 --> 01:38:01,219 Aku uga duwe anak lanang 1403 01:38:03,193 --> 01:38:04,010 mbok menawa? 1404 01:38:05,372 --> 01:38:07,127 Wektu wis teka Papanna 1405 01:38:08,209 --> 01:38:09,235 Wektu ala 1406 01:38:14,974 --> 01:38:17,153 Dheweke ora kene kanggo getih, Shri 1407 01:38:18,298 --> 01:38:21,427 Dheweke kene kanggo nggali sejarah konco getih 1408 01:38:23,551 --> 01:38:25,346 Yen aku mati... 1409 01:38:25,902 --> 01:38:27,382 .. dheweke kudu ora kantun 1410 01:38:28,109 --> 01:38:29,109 Karo dheweke... 1411 01:38:29,429 --> 01:38:32,661 .. janji kula Shri sing sampeyan uga bakal matèni kulawargané 1412 01:38:36,978 --> 01:38:38,602 Bumi sing muter ... 1413 01:38:38,820 --> 01:38:41,134 ..bakal nawakake mung 24 jam kanggo everyone 1414 01:38:42,543 --> 01:38:44,357 Ing antarane 24 jam ... 1415 01:38:45,157 --> 01:38:47,969 ..kita bakal nemokake dheweke ing antarane 1416 01:38:48,392 --> 01:38:49,812 Nalika wayahe teka ... 1417 01:38:50,406 --> 01:38:51,650 ..kowe mbayar maneh Karana 1418 01:38:54,935 --> 01:38:55,935 Guna! 1419 01:38:56,410 --> 01:38:57,410 - Guna! - Seshu! 1420 01:38:57,669 --> 01:38:58,790 Seshu..Seshu 1421 01:38:59,083 --> 01:38:59,800 Seshu, apa sing kedadeyan? 1422 01:39:00,092 --> 01:39:01,546 Seshu! Seshu! 1423 01:39:01,731 --> 01:39:02,537 Seshu, apa sing kedadeyan? 1424 01:39:02,870 --> 01:39:03,759 Apa sing kedadeyan Seshu? 1425 01:39:03,964 --> 01:39:04,429 Seshu 1426 01:39:04,517 --> 01:39:05,219 Sri! 1427 01:39:07,657 --> 01:39:08,623 Seshu ngomong apa sing kedadeyan? 1428 01:39:08,647 --> 01:39:09,679 Ngomong apa sing kedadeyan, Seshu? 1429 01:39:09,817 --> 01:39:10,583 -Seshu-- - Karana 1430 01:39:10,710 --> 01:39:11,302 Seshu! 1431 01:39:16,396 --> 01:39:17,915 Nalika Papanna mati ... 1432 01:39:18,224 --> 01:39:19,390 ..kenapa kita perlu iki? 1433 01:39:20,832 --> 01:39:22,545 Kita mung butuh siji perkara... 1434 01:39:23,352 --> 01:39:24,473 Tit kanggo Tat 1435 01:39:25,020 --> 01:39:26,135 Getih kanggo getih 1436 01:39:27,295 --> 01:39:28,719 Sampeyan mbukak bisnis 1437 01:39:29,927 --> 01:39:30,619 Kepiye Guna? 1438 01:39:33,406 --> 01:39:34,406 Apa iki Sri? 1439 01:39:35,106 --> 01:39:38,677 Amarga aku njaluk Papanna dihentikan ... 1440 01:39:39,590 --> 01:39:41,610 ..Aku nganggep yen sampeyan bakal nesu 1441 01:39:42,404 --> 01:39:43,774 Nanging sampeyan kene karo tawaran 1442 01:39:44,600 --> 01:39:44,920 Hm! 1443 01:39:46,454 --> 01:39:47,730 Aku apik karo kesepakatan 1444 01:39:48,804 --> 01:39:50,029 Idin diwenehake 1445 01:39:50,383 --> 01:39:51,224 Nanging... 1446 01:39:52,607 --> 01:39:54,688 ..Aku pengusaha sampurna 1447 01:39:54,860 --> 01:39:56,010 Guna mati... 1448 01:39:57,146 --> 01:39:58,469 .. ora kudu kaya biasane 1449 01:39:58,685 --> 01:40:00,363 Aku njamin yen 1450 01:40:00,671 --> 01:40:02,552 Kita bakal ngremuk dheweke bebarengan karo oyod 1451 01:40:02,921 --> 01:40:05,480 Endi Seshu sing pengkhianat? 1452 01:40:07,517 --> 01:40:08,511 Hey Karana 1453 01:40:08,844 --> 01:40:09,635 Wis cukup 1454 01:40:10,271 --> 01:40:12,135 Ayo ambegan nganti Guna teka 1455 01:40:16,955 --> 01:40:17,844 GUNA! 1456 01:40:18,439 --> 01:40:19,260 HEY! 1457 01:40:29,960 --> 01:40:30,253 Seshu! 1458 01:40:30,278 --> 01:40:32,498 - Wektuku wis teka Guna - Seshu, aja ngomong ngono 1459 01:40:32,522 --> 01:40:33,250 Seshu! 1460 01:40:33,550 --> 01:40:34,040 Seshu! 1461 01:40:34,510 --> 01:40:37,652 - Seshu! - Sampeyan ngobong aku nganggo tangan sampeyan dhewe 1462 01:40:37,677 --> 01:40:38,037 Seshu! 1463 01:40:38,118 --> 01:40:39,208 Aja ngomong kaya ngono, Seshu 1464 01:40:39,415 --> 01:40:40,927 Seshu! Seshu! 1465 01:40:41,475 --> 01:40:42,098 Seshu! 1466 01:40:42,770 --> 01:40:43,475 Seshu! 1467 01:40:44,167 --> 01:40:44,873 Seshu! 1468 01:40:45,414 --> 01:40:47,279 SESHU! 1469 01:40:55,728 --> 01:40:56,794 Apa Guna? 1470 01:40:57,287 --> 01:40:58,940 Sampeyan mungkasi piyambak supaya cepet? 1471 01:40:59,159 --> 01:41:00,928 Sanajan ora melu upacara ... 1472 01:41:01,453 --> 01:41:03,038 Bisa gawe sungkawa 1473 01:41:03,868 --> 01:41:05,111 Perusahaan kanca sampeyan 1474 01:41:05,278 --> 01:41:07,486 sial! Nesu sing dak alami saiki marang kowe -- 1475 01:41:07,511 --> 01:41:08,591 Ora ana masalah 1476 01:41:08,781 --> 01:41:10,441 Sampeyan wis kurban geni kanggo Seshu 1477 01:41:11,102 --> 01:41:11,980 Sabanjure... 1478 01:41:12,266 --> 01:41:14,927 .. siap kanggo Golden utawa Punter 1479 01:41:28,829 --> 01:41:29,501 Punter ngendi? 1480 01:41:29,642 --> 01:41:31,163 Golden njupuk dheweke bebarengan sedulur 1481 01:41:31,188 --> 01:41:32,188 Apa Golduen njupuk dheweke? 1482 01:41:48,687 --> 01:41:51,037 Hey Golduu, kok nggawa aku mrene? 1483 01:41:51,257 --> 01:41:52,657 Aku bakal pitutur marang kowe.. Aku bakal pitutur marang kowe 1484 01:41:56,001 --> 01:41:56,720 Golduen 1485 01:41:57,602 --> 01:41:59,405 Iki minangka kesempatan Golduen sampeyan 1486 01:41:59,601 --> 01:42:01,528 Yen sampeyan pengin dadi Guna sabanjure ... 1487 01:42:02,080 --> 01:42:04,613 .. ora ana pilihan, nanging matèni Punter 1488 01:42:08,473 --> 01:42:09,009 Goldu aja 1489 01:42:09,263 --> 01:42:10,224 Goldu! Goldu! Goldu! 1490 01:42:10,249 --> 01:42:10,996 - Goldu! - HEI! 1491 01:42:35,305 --> 01:42:35,981 Marang kula Golduen 1492 01:42:36,174 --> 01:42:38,174 Aku ngenteni ing garasi nahan ambegan ingkang kula tresnani 1493 01:42:38,832 --> 01:42:39,565 Cepet teka 1494 01:42:39,732 --> 01:42:41,500 Sampeyan ora menyang ngendi wae, ing kana, aku teka 1495 01:42:43,680 --> 01:42:44,926 Ayo 1496 01:42:56,449 --> 01:42:57,655 GUNA! 1497 01:43:00,102 --> 01:43:03,920 Dheweke mateni Punter ing ngarepku 1498 01:43:05,772 --> 01:43:09,780 Aku ora bisa apa-apa bab iku Guna 1499 01:43:09,804 --> 01:43:10,183 Hey 1500 01:43:10,787 --> 01:43:12,542 Sampeyan mung siji aku kudu ilang 1501 01:43:13,125 --> 01:43:16,396 Nanging, uripe saiki kanggo entuk 1502 01:43:17,567 --> 01:43:19,806 Saben wong sing main ... 1503 01:43:20,493 --> 01:43:24,167 ..yen aku ora ngurbanake sirahe sing pedhot marang dewi Chamundeshwari... 1504 01:43:24,650 --> 01:43:25,274 Mung nonton 1505 01:43:25,912 --> 01:43:27,591 Hey Guna! 1506 01:43:27,951 --> 01:43:30,625 Aja ninggal sapa-sapa 1507 01:43:35,515 --> 01:43:36,102 Sri 1508 01:43:36,575 --> 01:43:37,055 Huh! 1509 01:43:37,429 --> 01:43:39,030 Guna teka mrana 1510 01:43:39,757 --> 01:43:41,292 Ing intensitas sing bakal teka ... 1511 01:43:41,373 --> 01:43:43,938 ..Aku sumpah marang ibu, ora ana sing bakal slamet 1512 01:43:44,265 --> 01:43:45,209 Ati-ati 1513 01:46:05,407 --> 01:46:06,300 Hey! 1514 01:46:06,352 --> 01:46:07,167 HEY! 1515 01:46:27,383 --> 01:46:28,069 Guna! 1516 01:46:34,155 --> 01:46:34,875 Guna 1517 01:46:36,059 --> 01:46:37,738 Iki urgensi lan murka ... 1518 01:46:38,054 --> 01:46:39,559 ..ora anyar kanggo kita 1519 01:46:40,660 --> 01:46:42,399 Sampeyan nampa apa ora 1520 01:46:43,346 --> 01:46:45,425 Bagean sing sampeyan entuk saka bapakmu 1521 01:46:45,767 --> 01:46:47,113 Aku wis weruh Guna 1522 01:46:47,380 --> 01:46:49,292 Konteks sampeyan cukup kuwat 1523 01:46:50,152 --> 01:46:50,913 Nanging... 1524 01:46:52,281 --> 01:46:53,879 .. jaman iku karo kita 1525 01:46:54,557 --> 01:46:57,308 Amarga mati Mango, kita matèni Seshu 1526 01:46:57,505 --> 01:46:59,818 Kanggo males Dini, kita rampung Punter 1527 01:47:00,236 --> 01:47:00,875 Saiki... 1528 01:47:01,535 --> 01:47:02,988 Kanggo males pati Papanna 1529 01:47:03,454 --> 01:47:03,927 Hm! 1530 01:47:04,401 --> 01:47:05,254 Sampeyan ngomong marang aku 1531 01:47:05,701 --> 01:47:06,604 Sapa sing bakal kita matèni? 1532 01:47:06,892 --> 01:47:08,286 Aku bakal ngomong, Shri 1533 01:47:10,862 --> 01:47:11,667 siji 1534 01:47:12,246 --> 01:47:13,875 Ibu sing nglairake kowe 1535 01:47:14,963 --> 01:47:15,797 liyane 1536 01:47:16,364 --> 01:47:17,750 Bocah wadon sing sampeyan tresnani 1537 01:47:18,150 --> 01:47:19,741 Pilihan kasedhiya kanggo sampeyan 1538 01:47:20,086 --> 01:47:21,435 Ora kasempatan 1539 01:47:22,156 --> 01:47:23,755 Aku bakal kenek sampeyan ing pilihan 1540 01:47:25,035 --> 01:47:27,332 Cukup ula lan game tangga nganti saiki 1541 01:47:28,037 --> 01:47:30,129 Sampeyan duwe kasempatan pungkasan saka kita 1542 01:47:30,805 --> 01:47:32,625 Ing urgensi kanggo mateni Papanna ... 1543 01:47:32,999 --> 01:47:37,167 ..sampeyan ora nggatekake sampeyan menehi jempol hukum 1544 01:47:37,622 --> 01:47:44,712 Apa sampeyan bakal bali kabeh barang sing wis dicekel nganti saiki 1545 01:47:45,178 --> 01:47:45,821 Utawa 1546 01:47:46,222 --> 01:47:49,401 Apa sampeyan bakal nyekseni pati ibumu? 1547 01:48:22,738 --> 01:48:25,761 Guna kula badhe sowan dhateng dalem panjenengan 1548 01:48:26,488 --> 01:48:28,697 Yen aku kudu bali dadi tamu ... 1549 01:48:29,142 --> 01:48:31,042 ..sampeyan kudu mbalekake barangku 1550 01:48:32,419 --> 01:48:34,272 Tamu kaya Gusti Allah 1551 01:48:36,979 --> 01:48:37,378 Hm 1552 01:48:48,295 --> 01:48:49,074 Hm? 1553 01:50:00,660 --> 01:50:01,873 woah! woah! woah! woah! woah! 1554 01:50:02,460 --> 01:50:03,500 Enak! 1555 01:50:05,189 --> 01:50:06,777 Kanggo ibu sing apik banget ... 1556 01:50:08,282 --> 01:50:09,868 ..ala anak lanang kuwi 1557 01:50:12,411 --> 01:50:16,462 Wis suwe banget mangan sing enak 1558 01:50:18,029 --> 01:50:19,475 Ibu masak nganggo apa? 1559 01:50:19,615 --> 01:50:20,061 Huh?! 1560 01:50:21,289 --> 01:50:23,289 Mikir yen aku wis nambah jiwit saka racun 1561 01:50:27,394 --> 01:50:28,187 Aja wedi 1562 01:50:28,981 --> 01:50:30,280 Anakku mung siji 1563 01:50:30,509 --> 01:50:32,347 Aku wis biasa menehi panganan sing enak kanggo festival 1564 01:50:33,691 --> 01:50:34,739 Mangan kanthi tentrem 1565 01:50:39,152 --> 01:50:42,197 Sampeyan ngerti yen anakku ditahan 1566 01:50:42,483 --> 01:50:44,750 Sampeyan ngerti yen dheweke mateni bapakne dhewe 1567 01:50:45,220 --> 01:50:46,434 Yagene dheweke mlebu kunjara? 1568 01:50:46,786 --> 01:50:47,793 Yagene dheweke mateni? 1569 01:50:49,780 --> 01:50:50,780 Apa sampeyan ngerti alasane? 1570 01:50:51,686 --> 01:50:53,447 Kok bisa ngomong ngono pak? 1571 01:50:53,868 --> 01:50:54,300 Um... 1572 01:50:54,514 --> 01:50:56,292 Njaluk kerja siji kanggo bojoku 1573 01:50:56,713 --> 01:50:59,046 Kanggo urip kanthi hormat ing masyarakat iki ... 1574 01:50:59,713 --> 01:51:01,584 ..menehi kesempatan siji Pak 1575 01:51:02,581 --> 01:51:03,717 Aku ing urgency 1576 01:51:04,571 --> 01:51:05,915 Sopir uga ora ana 1577 01:51:06,557 --> 01:51:08,072 Kanthi njupuk bocah-bocah wadon iki ... 1578 01:51:08,179 --> 01:51:11,169 ..Aku menyang Mysore kanggo program budaya 1579 01:51:11,302 --> 01:51:13,302 - Ayo ngomong babagan iki nalika bali-- - Pak 1580 01:51:14,242 --> 01:51:15,523 Yen sampeyan setuju ... 1581 01:51:15,969 --> 01:51:18,286 ..Aku bakal njupuk wong-wong mau kanthi aman lan njaluk wong bali Pak 1582 01:51:18,412 --> 01:51:20,879 Sampeyan menehi kula proyek sasampunipun mriksa kasetyan kula Pak 1583 01:51:21,759 --> 01:51:22,532 Mangga Pak 1584 01:51:38,494 --> 01:51:40,292 Iku dicekel ing bagean narkotika 1585 01:51:40,685 --> 01:51:45,265 Sing Seth ngunci barang kasebut nggunakake kekuwatan lan politike 1586 01:51:45,452 --> 01:51:46,363 Ora ana pilihan 1587 01:51:46,493 --> 01:51:48,655 Yen kita ora ngurutake iki ing rong dina ... 1588 01:51:48,827 --> 01:51:51,084 - .. kita kudu pindhah konco bar - Hey meneng wae 1589 01:51:52,608 --> 01:51:55,535 Sing Seth nggawe kita telu padu 1590 01:51:55,697 --> 01:51:57,716 Kanggo mburu mungsuh ... 1591 01:51:57,794 --> 01:51:59,004 ..kita kudu fokus kuat 1592 01:51:59,384 --> 01:52:00,643 Yen ora, kita bakal kantun tujuan 1593 01:52:02,529 --> 01:52:05,332 Sinau babagan regane, kita bisa tuku pejabat kasebut? 1594 01:52:05,770 --> 01:52:06,663 Amarga... 1595 01:52:06,990 --> 01:52:09,531 ..kabeh wong duwe kekirangan 1596 01:52:10,784 --> 01:52:11,510 Bocah-bocah wadon remaja 1597 01:52:11,984 --> 01:52:14,607 Yen kita menehi bocah-bocah wadon remaja, padha bakal nampa menehi hasil 1598 01:52:15,641 --> 01:52:16,143 Nanging... 1599 01:52:16,568 --> 01:52:17,876 .. ing ngendi kita kudu golek bocah-bocah wadon remaja? 1600 01:52:20,341 --> 01:52:21,227 Parwati 1601 01:52:22,604 --> 01:52:24,417 Papanna, sing cukup a karya master mind! 1602 01:52:24,557 --> 01:52:25,322 aja! 1603 01:52:26,010 --> 01:52:26,750 aja! 1604 01:52:26,857 --> 01:52:28,917 Apa yen ana kedadeyan karo bocah-bocah wadon? 1605 01:52:29,474 --> 01:52:32,877 Ing kene yen kita pengin urip, kita kudu ora Care babagan pati 1606 01:52:33,542 --> 01:52:34,917 aja 1607 01:52:43,221 --> 01:52:44,547 Kesempatan 1608 01:52:48,015 --> 01:52:49,697 Pak! Pak! Pak! Pak! Pak! 1609 01:52:49,798 --> 01:52:50,703 Mangga Pak 1610 01:52:51,567 --> 01:52:52,519 Simpen kula Pak 1611 01:52:53,049 --> 01:52:53,704 Simpen kula 1612 01:52:54,049 --> 01:52:56,667 Sing nyekel gulu lagi nyekel sikil 1613 01:52:57,032 --> 01:52:59,225 Iki minangka salah sawijining kesempatan 1614 01:53:05,432 --> 01:53:07,750 Yen petugas ora mundur 1615 01:53:07,835 --> 01:53:09,459 Kanggo pas ing kasus iki ... 1616 01:53:10,154 --> 01:53:11,541 ..kita mbutuhake wong sing bisa dipercaya 1617 01:53:19,057 --> 01:53:19,959 Atur banjur 1618 01:53:36,660 --> 01:53:39,237 Pisahake rong tagihan gedhe kanthi kapisah 1619 01:53:39,392 --> 01:53:40,004 Tumpukan ing iki 1620 01:53:40,028 --> 01:53:40,722 -Papan - Huh 1621 01:53:41,002 --> 01:53:42,252 Tangan kebak dhuwit 1622 01:53:42,703 --> 01:53:45,609 Sampeyan boss kanggo kita loro 1623 01:53:47,646 --> 01:53:49,740 Kanggo entuk dhuwit iki ... 1624 01:53:50,161 --> 01:53:53,128 ..kowe dosa mateni bocah wadon telu 1625 01:53:53,408 --> 01:53:53,843 sial! 1626 01:53:54,421 --> 01:53:58,240 Kita padha urip tentrem adoh saka sampeyan 1627 01:53:58,554 --> 01:53:59,725 Banjur, kok bali? 1628 01:53:59,858 --> 01:54:01,292 - Ngomong aku - meneng wae 1629 01:54:01,473 --> 01:54:02,473 - Apa sampeyan teka? - Ibu! ibu! 1630 01:54:02,666 --> 01:54:03,579 Mungkasi 1631 01:54:03,759 --> 01:54:05,900 - Kowe teka apa? - Hey mungkasi Parvati 1632 01:54:07,298 --> 01:54:08,577 Apa dhuwit ala? 1633 01:54:09,197 --> 01:54:10,150 Iku mung dhuwit 1634 01:54:10,757 --> 01:54:11,819 Nyamar dadi asu 1635 01:54:11,843 --> 01:54:12,859 Nyamar dadi rubah 1636 01:54:12,883 --> 01:54:13,817 Dhuwit iku dhuwit 1637 01:54:13,909 --> 01:54:17,025 Kanthi nindakake tumindak ala sing ora bisa ditampa dening wanita ... 1638 01:54:17,379 --> 01:54:18,644 ..sampeyan mbenerake dhewe! 1639 01:54:18,945 --> 01:54:21,295 Aku ora bakal ninggalake nganti sampeyan njaluk kaukum kanggo iki 1640 01:54:21,855 --> 01:54:22,619 Bapak tulung aja! 1641 01:54:25,383 --> 01:54:26,182 Parwati 1642 01:54:26,774 --> 01:54:30,727 Aku arep mbangun kekaisaran saka mine kanthi cara apa wae 1643 01:54:31,216 --> 01:54:33,022 Aja nyoba ngrusak 1644 01:54:33,427 --> 01:54:34,593 Aku bakal matèni kowé 1645 01:54:34,662 --> 01:54:36,805 Bapak kula nyuwun, tulung ninggalna 1646 01:54:36,984 --> 01:54:38,928 Tolong aja nglarani ibu, ninggalake bapake 1647 01:54:39,049 --> 01:54:40,733 Aku bakal ngrungokake bapak 1648 01:54:40,757 --> 01:54:42,041 Ninggalake ibu 1649 01:54:42,233 --> 01:54:43,135 Aku bakal ngrungokake sampeyan 1650 01:54:43,160 --> 01:54:44,293 Apa sampeyan bakal ngrungokake aku? 1651 01:54:44,739 --> 01:54:45,613 Aku bakal bapak 1652 01:54:45,775 --> 01:54:46,488 Apa sampeyan bakal mlebu penjara? 1653 01:54:46,568 --> 01:54:47,374 - Huh?! - Hah? 1654 01:54:47,899 --> 01:54:48,383 Dakkandhani 1655 01:54:48,643 --> 01:54:49,192 aja 1656 01:54:49,487 --> 01:54:51,067 Ora! Ora! 1657 01:54:52,804 --> 01:54:53,804 kula badhe tindak bapak 1658 01:54:54,829 --> 01:54:55,522 Hai Manggo 1659 01:54:55,609 --> 01:54:57,109 -Papan - Dheweke kudu nandhang sangsara metu 1660 01:54:57,442 --> 01:54:59,333 Bingkai dheweke ing kasus kaya mengkono 1661 01:54:59,913 --> 01:55:02,234 Putra ing njero lan ibu ing njaba 1662 01:55:02,465 --> 01:55:03,431 Dheweke bakal sepi 1663 01:55:04,253 --> 01:55:04,707 ibu! 1664 01:55:04,731 --> 01:55:05,263 Wiswa! 1665 01:55:05,337 --> 01:55:06,684 - Hei ayo - Njupuk wong bebarengan 1666 01:55:06,815 --> 01:55:08,149 Wiswa aja lunga 1667 01:55:08,541 --> 01:55:09,806 Aja lunga 1668 01:55:09,961 --> 01:55:11,344 Aja nangis Parvati 1669 01:55:12,072 --> 01:55:15,109 Sampeyan pengin ngirim anakmu menyang kantor polisi 1670 01:55:16,304 --> 01:55:17,888 Aku njupuk langkah luwih 1671 01:55:18,051 --> 01:55:19,554 Dikirim ing mburi bar 1672 01:55:19,867 --> 01:55:20,400 isin! 1673 01:55:20,927 --> 01:55:22,763 Sampeyan wis ngirim anak sampeyan dhewe menyang kunjara 1674 01:55:22,787 --> 01:55:23,942 Apa sampeyan malah bapak? 1675 01:55:24,404 --> 01:55:25,404 Piye kabare Parwati? 1676 01:55:26,344 --> 01:55:28,192 Sampeyan takon bojomu nikah? 1677 01:55:29,644 --> 01:55:30,997 Apa aku teka nalika bocah-bocah lair? 1678 01:55:31,565 --> 01:55:31,997 Huh! 1679 01:55:32,257 --> 01:55:32,890 Ora 1680 01:55:33,344 --> 01:55:34,903 Apa aku teka nalika bocah lagi dolanan? 1681 01:55:35,885 --> 01:55:36,775 Ora 1682 01:55:38,389 --> 01:55:40,876 Aku mung dolan kadang dadi bojo 1683 01:55:41,843 --> 01:55:43,129 Kesempatan 1684 01:55:44,918 --> 01:55:48,525 Sampeyan duwe kajelasan kanggo nyebut dheweke putra 1685 01:55:49,426 --> 01:55:52,395 Nanging ora ana jaminan kanggo nyebut dheweke anakku 1686 01:55:52,420 --> 01:55:52,873 Hmm?! 1687 01:55:53,720 --> 01:55:54,720 Yen ana ... 1688 01:55:55,240 --> 01:55:56,192 Apa aku bakal ninggalake dheweke? 1689 01:55:57,297 --> 01:55:59,103 Kaya cah telu iku... 1690 01:55:59,256 --> 01:56:02,359 .. suwene suwene kanggo kula kanggo ngobong sampeyan lan anakmu? 1691 01:56:06,125 --> 01:56:10,270 Iku banget thrill kanggo urip minangka wong ala 1692 01:56:15,853 --> 01:56:17,554 Akhire aku njupuk keputusan 1693 01:56:18,035 --> 01:56:23,897 Kanggo nggawe anakku mateni kabeh telu setan 1694 01:56:25,217 --> 01:56:26,650 Tanpa ampun... 1695 01:56:27,870 --> 01:56:29,449 .. Aku njaluk wong matèni saka wong 1696 01:56:30,505 --> 01:56:32,209 Dheweke ujar manawa ora ana jaminan 1697 01:56:33,443 --> 01:56:35,638 Amarga dheweke putrane Papanna ... 1698 01:56:36,245 --> 01:56:37,552 ..Aku njaluk dheweke dipateni saka dheweke ... 1699 01:56:37,576 --> 01:56:39,190 ..lan njaluk wong kanggo ngobong pyre panguburan 1700 01:56:39,717 --> 01:56:41,883 Dheweke dadi putrane Papanna 1701 01:56:42,290 --> 01:56:42,859 Nanging... 1702 01:56:44,118 --> 01:56:45,609 Dheweke lair ing kandhutanku 1703 01:56:48,539 --> 01:56:50,747 Guna ora lair saka tobat 1704 01:56:52,433 --> 01:56:53,613 Dheweke lair ... 1705 01:56:55,672 --> 01:56:57,045 ..kanggo janjine ibu iki 1706 01:56:57,738 --> 01:56:59,738 Saiki... 1707 01:57:00,329 --> 01:57:02,914 ..Aku melas nyawang kowe 1708 01:57:03,528 --> 01:57:05,721 Dheweke ora melas marang bapake 1709 01:57:06,152 --> 01:57:07,349 Apa dheweke bakal melasi sampeyan? 1710 01:57:09,595 --> 01:57:10,148 Yo 1711 01:57:10,474 --> 01:57:13,150 Sapa sing ngomong kuwi sentimen ibu bakal bisa metu? 1712 01:57:15,030 --> 01:57:16,655 Putra iku sentimen 1713 01:57:17,744 --> 01:57:19,056 Ibune pemberontak 1714 01:57:42,575 --> 01:57:43,297 Daya 1715 01:57:43,631 --> 01:57:46,286 Nganti Guna tekan Bangalore saka Pelabuhan 1716 01:57:46,580 --> 01:57:47,865 Dheweke kudu urip ing antarane 1717 01:57:48,407 --> 01:57:48,979 liyane... 1718 01:57:49,180 --> 01:57:51,638 Rega pembunuhan sing wis sampeyan bayar ... 1719 01:57:51,784 --> 01:57:53,512 ..Aku wis ngunggahake marang putrimu 1720 01:57:53,734 --> 01:57:54,086 Hey! 1721 01:58:29,815 --> 01:58:31,724 Ora ketompo carane kakehan sampeyan pencet pemicu 1722 01:58:32,157 --> 01:58:35,359 Ora ana peluru siji bakal nusuk awak iki 1723 01:58:35,456 --> 01:58:36,849 Yen aku ora miwiti ... 1724 01:58:37,900 --> 01:58:39,525 ..bakal mateni anakku Guna 1725 01:58:40,893 --> 01:58:42,158 Nganti Guna iki urip... 1726 01:58:42,445 --> 01:58:44,650 ..ora ana sing bisa nglarani putrimu 1727 01:58:45,425 --> 01:58:46,607 Dheweke ora mung putri sampeyan ... 1728 01:58:46,979 --> 01:58:47,984 ..dheweke ambeganku 1729 01:58:58,673 --> 01:58:59,942 Ngapunten Guna 1730 01:59:07,960 --> 01:59:09,960 Minangka emosi sing ana ing ibu sapi ... 1731 01:59:10,448 --> 01:59:12,275 ..malah pedhet kudu duwe emosi? 1732 01:59:12,470 --> 01:59:12,929 Huh 1733 01:59:13,430 --> 01:59:15,944 Aku rumangsa yen putramu ora duwe katresnan sing padha karo dheweke 1734 01:59:15,969 --> 01:59:16,591 Pak ana telpon 1735 01:59:18,620 --> 01:59:19,108 Halo 1736 01:59:19,200 --> 01:59:20,641 Dhik Guna ana ing pelabuhan 1737 01:59:24,527 --> 01:59:26,130 Anakmu podo karo kowe... 1738 01:59:26,670 --> 01:59:28,964 ..dheweke ora biasa karo slametan 1739 01:59:30,698 --> 01:59:31,567 Rebel 1740 01:59:33,237 --> 01:59:35,054 Iki dudu sentimen ibu 1741 01:59:35,454 --> 01:59:36,927 Iku sentimen putra 1742 01:59:38,279 --> 01:59:40,578 Sampeyan wis wungu putra ing ombone tartamtu 1743 01:59:40,792 --> 01:59:41,792 Dadi makhluk sing apik 1744 01:59:42,125 --> 01:59:43,125 Aku duwe ing tingkat tartamtu ... 1745 01:59:43,525 --> 01:59:45,097 ..wis ngrusak dheweke ... 1746 01:59:45,364 --> 01:59:46,710 .. minangka makhluk jahat 1747 01:59:46,831 --> 01:59:47,644 Ayo 1748 01:59:48,051 --> 01:59:49,458 Nonton lan mati 1749 01:59:49,483 --> 01:59:50,129 Hey! 1750 01:59:50,283 --> 01:59:50,815 ibu! 1751 01:59:50,902 --> 01:59:51,209 Hey! 1752 01:59:51,284 --> 01:59:52,067 ibu! 1753 02:00:16,167 --> 02:00:16,779 GUNA! 1754 02:00:16,794 --> 02:00:17,279 GUNA! 1755 02:00:17,387 --> 02:00:17,945 GUNA! 1756 02:00:19,655 --> 02:00:20,487 GUNA! 1757 02:00:21,257 --> 02:00:22,070 GUNA! 1758 02:00:33,395 --> 02:00:34,362 GUNA! 1759 02:00:34,717 --> 02:00:35,462 GUNA! 1760 02:00:40,299 --> 02:00:40,779 GUNA! 1761 02:00:43,920 --> 02:00:46,213 Kesepakatan sing sampeyan duwe ngajokaken kula ditutup 1762 02:00:46,832 --> 02:00:47,975 Aja njupuk akeh wektu 1763 02:00:47,999 --> 02:00:48,667 Rampung dheweke 1764 02:00:48,801 --> 02:00:49,407 Sethu 1765 02:00:49,646 --> 02:00:49,987 Huh 1766 02:00:50,306 --> 02:00:53,500 Aja seneng karo ibukutha, Aku uga bakal mbayar maneh bunga 1767 02:00:53,787 --> 02:00:55,558 Sampeyan ngandika kula iku voilent tengen? 1768 02:00:55,771 --> 02:00:58,329 Sampeyan mung ngendhokke lan seneng muter 1769 02:00:58,805 --> 02:00:59,618 Menehi dheweke kursi 1770 02:01:00,684 --> 02:01:01,204 Ninggalake aku 1771 02:01:01,228 --> 02:01:01,725 Ninggalake aku 1772 02:01:01,749 --> 02:01:02,684 Guna! 1773 02:01:03,584 --> 02:01:04,584 Hey Karana 1774 02:01:05,699 --> 02:01:06,699 Cukup, mandheg 1775 02:01:07,052 --> 02:01:08,404 Menehi kula kasempatan uga 1776 02:01:09,750 --> 02:01:11,029 Hei, Golden 1777 02:01:25,566 --> 02:01:26,072 Hm! 1778 02:01:32,175 --> 02:01:33,015 Hey! 1779 02:01:34,884 --> 02:01:35,605 Hey! 1780 02:01:35,859 --> 02:01:36,458 Guna!! 1781 02:01:37,325 --> 02:01:37,953 Guna! 1782 02:01:38,732 --> 02:01:39,813 Pierce ing mburi 1783 02:01:42,034 --> 02:01:44,193 Dheweke nyatakake kanggo pierce ing mburi 1784 02:01:45,825 --> 02:01:48,862 Persahabatan ngajak kanggo nusuk ing ati 1785 02:01:49,264 --> 02:01:50,096 HEI!! 1786 02:01:50,489 --> 02:01:51,722 Hey! 1787 02:02:08,207 --> 02:02:09,987 Guna aku lunga kaya sing mbok omong 1788 02:02:10,970 --> 02:02:12,017 Padha marang kula kanggo matèni Punter 1789 02:02:12,300 --> 02:02:13,620 Mungsuh ngawasi 1790 02:02:13,916 --> 02:02:16,209 Nganti mripate mungsuh kita ... 1791 02:02:16,589 --> 02:02:18,350 ..kita kudu ngalahake dheweke kanthi fallacy 1792 02:02:18,667 --> 02:02:20,203 Mateni Punter 1793 02:02:32,091 --> 02:02:32,948 emas 1794 02:02:33,202 --> 02:02:34,592 Apa dheweke bakal mateni Punter? 1795 02:03:08,431 --> 02:03:09,254 Apa sampeyan ngomong? 1796 02:03:09,668 --> 02:03:10,642 Ngamuk kanthi laying 1797 02:03:10,666 --> 02:03:11,700 Ngoyak-ngoyak nalika njagong 1798 02:03:11,724 --> 02:03:13,281 Ngamuk karo nggugah wong sing lagi turu 1799 02:03:14,274 --> 02:03:14,754 sial! 1800 02:03:16,387 --> 02:03:17,473 Ana siji maneh... 1801 02:03:18,292 --> 02:03:19,566 ..wong sing ngapusi... 1802 02:03:20,259 --> 02:03:21,734 .. ngantem dening fallacy 1803 02:03:22,674 --> 02:03:24,516 Langkah pisanan kanggo Papanna 1804 02:03:24,540 --> 02:03:26,228 Langkah kapindho yaiku kanggo kekaisarane 1805 02:03:27,725 --> 02:03:28,945 Sing nomer telu... 1806 02:03:32,377 --> 02:03:34,612 Huh! 1807 02:03:36,791 --> 02:03:38,195 WAMANA!! 1808 02:03:40,639 --> 02:03:41,232 Guna! 1809 02:03:42,623 --> 02:03:43,462 Guna 1810 02:04:08,115 --> 02:04:08,612 Huh! 1811 02:04:50,328 --> 02:04:51,892 Hey! Hey! Hey! Hey! Mungkasi 1812 02:04:51,972 --> 02:04:52,987 Iku barangku 1813 02:04:57,985 --> 02:04:58,433 Hey! 1814 02:04:58,797 --> 02:05:01,115 Ora ana sing kudu njupuk alesan apa wae nganti aku ngomong 1815 02:05:01,181 --> 02:05:01,737 Ngerti? 1816 02:06:44,090 --> 02:06:44,683 Ayo 1817 02:06:54,959 --> 02:06:56,726 Apa masalah karo kita? 1818 02:06:56,820 --> 02:06:57,252 huh? 1819 02:06:58,723 --> 02:07:00,531 Bapakmu ngapusi aku 1820 02:07:01,345 --> 02:07:03,029 Dheweke asu sing urip ing balung 1821 02:07:03,448 --> 02:07:04,168 Aku sarujuk 1822 02:07:05,155 --> 02:07:05,820 Nanging... 1823 02:07:06,358 --> 02:07:08,149 Aku wis ngrumat kowe 1824 02:07:09,178 --> 02:07:10,544 Yagene kowe ngapusi aku? 1825 02:07:10,944 --> 02:07:11,362 huh? 1826 02:07:13,004 --> 02:07:14,660 Ora ana pangapurane 1827 02:07:15,687 --> 02:07:17,177 Sampeyan thrash dening fallacy 1828 02:07:17,811 --> 02:07:20,070 Aku bakal nuduhake sampeyan carane thrash karo fallacy 1829 02:08:20,152 --> 02:08:22,551 Ibuku durung nuntut mati setan 1830 02:08:23,219 --> 02:08:25,426 Dewi Chamundeshwari njaluk kurban 1831 02:08:26,013 --> 02:08:28,112 Pangrusak ala iku padha kanggo nyimpen apik 1832 02:08:29,120 --> 02:08:32,300 Ana sensasi aneh dadi makhluk sing apik 1833 02:08:55,728 --> 02:08:57,135 Bab Papanna ditutup 1834 02:08:57,562 --> 02:08:58,975 Kapan sampeyan ngirim barang Guna? 1835 02:08:58,999 --> 02:09:00,973 Aku wis menehi tembung liyane kanggo ibu 1836 02:09:01,104 --> 02:09:02,237 janji kula 1837 02:09:03,408 --> 02:09:04,557 Kanggo ibu iki ... 1838 02:09:05,694 --> 02:09:07,294 ..sampeyan bakal nglawan perang kabeneran 1839 02:09:08,561 --> 02:09:12,190 Dadi pangrusak ala lan nyimpen kabecikan 1840 02:09:15,998 --> 02:09:19,005 Kanthi ngrusak kekaisaran Papanna bareng akar... 1841 02:09:19,029 --> 02:09:21,237 ..banjur serahno barang ACP pak 1842 02:09:24,302 --> 02:09:24,695 Pak 1843 02:09:25,215 --> 02:09:25,868 Dicekel wong-wong mau 1844 02:09:36,230 --> 02:09:38,718 Bener tapak iwak ora katon ing banyu ... 1845 02:09:39,275 --> 02:09:40,112 ..nanging Guna... 1846 02:09:40,722 --> 02:09:42,654 ..dudu iwak nanging umpan 1847 02:09:43,641 --> 02:09:45,293 Dheweke ora mung tanpa karakter 1848 02:09:45,733 --> 02:09:46,850 Dheweke tegese ... 1849 02:09:47,382 --> 02:09:48,241 ..lan sabdho.